Shiawase ga Kasakusuru
Skuld
Skuld
未来それは夢の模型たち
Mirai sore wa yumeno mokei tachi
思いより踏みたってたとき
Omoi yori fumita tte tatoki
幸せに
Shiawaseni
Urd
Urd
勝手に起きた辛い出来事も
Katte ni okita tsurai dekigoto mo
楽しかった思い出にして
Tanoshikatta omoide ni shite
プレゼントする
purezento suru
Belldandy
Belldandy
今を大切に生きている人は
Imao taisetsuni ikite iru hitowa
みんな輝いているね
minna kagayaite irune
All
All
あきらめないで勇気を出して
Akirame naide yuuki o dashite
あなたは恵まれてるよ
Annata wa megumaretteruyo
いつもそばで見守っている私たち
Itsumo sobade mima motteiru watashi tachi
人を信じて裏切られても
Hito o shinjitte uragirarettemo
負けないあなたが素敵
Makenai annata ga suteki
気づかないの幸せがほら加速しているよ
Kizukanaino shiawase ga hora kasoku shite iruyo
Skuld
Skuld
水をすくうちいちゃのっての平
Mizu o skuu chiichya no tte no hira
幸せほらあふれているよ
Shiawase hora afurete iruyo
見えるでしょ
Mieru deshyo
Urd
Urd
電波みたい飛び交う風子は
Denpa mitai tobikau fuko o wa
チャンネルでも変える気分でほへみになる
Channelu demo kaeru kibun de hohemini naru
Belldandy
Belldandy
畳にぞくたび笑顔の練習
Tatami ni zokutabi egao no renshyuu
寝ぼけまなこもいいけど
Neboke manoko moii kedo
All
All
人の悩みも自分のように
Hito no nayamimo jibun no yoni
苦しみ真剣になる
Kurushimi shinken ni naru
そうするね向こうだから守りたい
Soo surune mukiro dakara mamoritai
どんな思念もプラスに変える
Donna shinen mo plusu ni kaeru
あなたが眩しく見える
Annata ga mabushiku mieru
夢を増して胸もあふせる
Yume o masette mune mo afuseru
踏み込んで行くよ
Fumi konde yukuyo
Belldandy
Belldandy
あきらめないで勇気を出して
Akirame naide yuuki o dashite
Skuld
Skuld
あなたは恵まれてるよ
Annata wa megumaretteru yo
Urd
Urd
こんなそばに女神がいたら
Konna sobani megami ga itara
All
All
悲しみも逃げて行く
Kannashimi mo nigette yuku
人を信じて裏切られても
Hito o shinjite uragirarettemo
負けないあなたが素敵
Makenai annata ga suteki
おのを立てて幸せがほら
Ono o tattete shiawase ga hora
加速しているよ
Kasoku shite iruyo
La felicidad se desborda
Skuld:
El futuro, esos modelos de sueños
Cuando los pisas más allá de tus pensamientos
Hacia la felicidad...
Urd:
Incluso los eventos difíciles que suceden sin permiso
Se convierten en recuerdos divertidos
Que regalamos
Belldandy:
Ahora, las personas que viven realmente importantes
Brillan todas juntas
Todos:
No te rindas, muestra coraje
Estás bendecido
Siempre estamos contigo
Creemos en las personas, incluso si nos traicionan
Eres maravilloso al no rendirte
Te darás cuenta de que la felicidad está acelerando
Skuld:
El agua fluye en la palma de tu mano
La felicidad está desbordando
Puedes verlo...
Urd:
Las ráfagas que vuelan como ondas de radio
Cambian de canal pero te hacen sonreír
Belldandy:
Cada vez que te sientas en el tatami, practica sonreír
Tienes una cara bonita incluso cuando estás despeinado
Todos:
Los problemas de los demás se vuelven como los tuyos
El dolor se vuelve serio
Hazlo así, porque quiero protegerte
Cualquier pensamiento puede cambiar a positivo
Te veo brillar
Deja que tus sueños te llenen y tu corazón se calme
Avanzaremos juntos
Belldandy:
No te rindas, muestra coraje
Skuld:
Estás bendecido
Urd:
Si una diosa está a tu lado de esta manera
La tristeza también se irá
Creemos en las personas, incluso si nos traicionan
Eres maravilloso al no rendirte
Levanta la cabeza, la felicidad está acelerando