Shiawase ga Kasakusuru
Skuld:
Mirai sore wa yumeno mokei tachi
Omoi yori fumita tte tatoki
Shiawaseni...
Urd:
Katte ni okita tsurai dekigoto mo
Tanoshikatta omoide ni shite
purezento suru
Belldandy:
Imao taisetsuni ikite iru hitowa
minna kagayaite irune
All:
Akirame naide yuuki o dashite
Annata wa megumaretteruyo
Itsumo sobade mima motteiru watashi tachi
Hito o shinjitte uragirarettemo
Makenai annata ga suteki
Kizukanaino shiawase ga hora kasoku shite iruyo
Skuld:
Mizu o skuu chiichya no tte no hira
Shiawase hora afurete iruyo
Mieru deshyo...
Urd:
Denpa mitai tobikau fuko o wa
Channelu demo kaeru kibun de hohemini naru
Belldandy:
Tatami ni zokutabi egao no renshyuu
Neboke manoko moii kedo
All:
Hito no nayamimo jibun no yoni
Kurushimi shinken ni naru
Soo surune mukiro dakara mamoritai
Donna shinen mo plusu ni kaeru
Annata ga mabushiku mieru
Yume o masette mune mo afuseru
Fumi konde yukuyo
Belldandy:
Akirame naide yuuki o dashite
Skuld:
Annata wa megumaretteru yo
Urd:
Konna sobani megami ga itara
All:
Kannashimi mo nigette yuku
Hito o shinjite uragirarettemo
Makenai annata ga suteki
Ono o tattete shiawase ga hora
Kasoku shite iruyo
La felicidad se desborda
Skuld:
El futuro, esos modelos de sueños
Cuando los pisas más allá de tus pensamientos
Hacia la felicidad...
Urd:
Incluso los eventos difíciles que suceden sin permiso
Se convierten en recuerdos divertidos
Que regalamos
Belldandy:
Ahora, las personas que viven realmente importantes
Brillan todas juntas
Todos:
No te rindas, muestra coraje
Estás bendecido
Siempre estamos contigo
Creemos en las personas, incluso si nos traicionan
Eres maravilloso al no rendirte
Te darás cuenta de que la felicidad está acelerando
Skuld:
El agua fluye en la palma de tu mano
La felicidad está desbordando
Puedes verlo...
Urd:
Las ráfagas que vuelan como ondas de radio
Cambian de canal pero te hacen sonreír
Belldandy:
Cada vez que te sientas en el tatami, practica sonreír
Tienes una cara bonita incluso cuando estás despeinado
Todos:
Los problemas de los demás se vuelven como los tuyos
El dolor se vuelve serio
Hazlo así, porque quiero protegerte
Cualquier pensamiento puede cambiar a positivo
Te veo brillar
Deja que tus sueños te llenen y tu corazón se calme
Avanzaremos juntos
Belldandy:
No te rindas, muestra coraje
Skuld:
Estás bendecido
Urd:
Si una diosa está a tu lado de esta manera
La tristeza también se irá
Creemos en las personas, incluso si nos traicionan
Eres maravilloso al no rendirte
Levanta la cabeza, la felicidad está acelerando