St Petersburg
In St. Petersburg in the night
Where the light shines down on the snow
On the bannisters, what a mess
I can't guess at what I don't know
She cuts like a knife
She cuts like a wife
She cuts like someone I once knew
She cuts like a stream
Flows into my dream
You cut me and I bleed for you
And in Williamsburg by the lake
Where the stake went deep in your heart
On the bannisters, it's alright
It's so tight that it drives you apart
She hangs from a hook
She hangs like a crook
Had gone and hung her up there
She spins 'round and 'round
Three feet off the ground
But why she does, I don't care
She cuts like a knife
She cuts like a wife
She cuts like someone I once knew
She cuts like a stream
Flows into your dream
You cut me and I bleed for....
San Petersburgo
En San Petersburgo en la noche
Donde la luz brilla sobre la nieve
En las barandas, qué desastre
No puedo adivinar lo que no sé
Ella corta como un cuchillo
Corta como una esposa
Corta como alguien que una vez conocí
Ella corta como un arroyo
Fluye en mi sueño
Me cortas y sangro por ti
Y en Williamsburg junto al lago
Donde la estaca se clavó profundo en tu corazón
En las barandas, está bien
Está tan apretado que te separa
Ella cuelga de un gancho
Cuelga como un ladrón
Había ido y la colgó allí
Gira una y otra vez
A tres pies del suelo
Pero por qué lo hace, no me importa
Ella corta como un cuchillo
Corta como una esposa
Corta como alguien que una vez conocí
Ella corta como un arroyo
Fluye en tu sueño
Me cortas y sangro por ti....
Escrita por: Robyn Hitchcock