Le Corbeau Noir Sait

Robyn Hitchcock

The Black Crow Knows

In the middle of the winter, in the middle of a wood
Standing in a clearing with a tiny leather hood

So you want to know, so you want to know
If you want to know what the future holds
The Black Crow knows

Telephones and viruses and the passion of it all
Ground up in a porridge and written on the wall

So you want to know, so you want to know
If you want to know what the future holds
The Black Crow knows

Hovering above you like the speck in someone's eye
Measuring the distance between now and when you die

Everything that happens makes sense to someone else
So far away above you you'll never know yourself

So you want to know, so you want to know
If you want to know what the future holds
The Black Crow knows

Le Corbeau Noir Sait

Au milieu de l'hiver, au cœur d'une forêt
Debout dans une clairière avec une petite capuche en cuir

Alors tu veux savoir, alors tu veux savoir
Si tu veux savoir ce que l'avenir te réserve
Le Corbeau Noir sait

Téléphones et virus et toute cette passion
Broyés dans une bouillie et écrits sur le mur

Alors tu veux savoir, alors tu veux savoir
Si tu veux savoir ce que l'avenir te réserve
Le Corbeau Noir sait

Planant au-dessus de toi comme une poussière dans l'œil de quelqu'un
Mesurant la distance entre maintenant et le moment où tu meurs

Tout ce qui arrive a du sens pour quelqu'un d'autre
Si loin au-dessus de toi, tu ne te connaîtras jamais

Alors tu veux savoir, alors tu veux savoir
Si tu veux savoir ce que l'avenir te réserve
Le Corbeau Noir sait

Escrita por: Robyn Hitchcock