395px

The Wall That Separates Us

Hitomi Flor

El Muro Que Nos Separa

Cuando por fin la tengo cerca
Sonríe y luego se aleja
Lo que pretende creo entender

Cuando lo veo todo cambia
Tiembla mi voz porque me encanta
Mi corazón no deja de saltar

¡Me alejé! Es lo que suelo hacer
Mi mundo está al revés
Sé que lo lograré, al final cruzaré
El muro que nos separa

¿Qué será? No le puedo hablar
Solo mío será
Su luz me ayudará para atravesar
Eso que nos separa

Cuando yo
Pienso en ella otra vez
Solo quiero correr
En sus brazos estar
Verla una vez más
Siento que me acelero

Si tú y yo
Nos pudiéramos ver
Y no fingirnos más
Lograríamos juntos atravesar al
Muro que nos separa

Ya no sé que es lo que quiero
Sé que no debo enamorarme
Esto que siento es un misterio

Un día al fin descubriremos
Que juntos somos más felices
Te abrazaré una y otra vez

Aunque de ti me siento lejos
Tu calidez aún conservó
Mis sentimientos no morirán

Aún siento en mi pecho un montón
De sentimientos
Que nos lleva al firmamento
Eres como el Sol y el viento
Único eres tú
Mágico eres tú

Este amor que yo siento
Ya me está enloqueciendo
Y quisiera confesarlo pero sé que
No es momento
Tengo que esperar
Yo debo de esperar
Ya va a llegar

Sé que mi amor vas a notarlo
Y juntos volaremos alto
No quiero que tú finjas nunca más

Ya no sé que es lo que quiero
Sé que no debo enamorarme
Esto que siento es un misterio

Siento que todo se ilumina
Cuando te tengo en mi vida
Tan infinito es nuestro amor
Aunque un muro nos separe
Nuestro amor será más grande
Juntos por siempre nos mantendrá

Te esperaré toda la vida
Te amo más cada día
Por siempre yo te amaré

The Wall That Separates Us

When finally I have her close
She smiles and then walks away
I think I understand what she intends

When I see her everything changes
My voice trembles because I love it
My heart doesn't stop jumping

I walked away! It's what I usually do
My world is upside down
I know I'll achieve it, in the end I'll cross
The wall that separates us

What will it be? I can't talk to her
She'll only be mine
Her light will help me to cross
That which separates us

When I
Think of her again
I just want to run
To be in her arms
To see her once more
I feel like I'm speeding up

If you and I
Could see each other
And not pretend anymore
We would manage to cross together
The wall that separates us

I no longer know what I want
I know I shouldn't fall in love
This feeling is a mystery

One day we will finally discover
That together we are happier
I'll hug you again and again

Even though I feel far from you
I still keep your warmth
My feelings won't die

I still feel in my chest a bunch
Of feelings
That lead us to the sky
You are like the Sun and the wind
You are unique
You are magical

This love that I feel
Is driving me crazy
And I would like to confess it but I know
It's not the right time
I have to wait
I must wait
It will come

I know you'll notice my love
And together we'll fly high
I don't want you to pretend anymore

I no longer know what I want
I know I shouldn't fall in love
This feeling is a mystery

I feel everything lights up
When I have you in my life
So infinite is our love
Even though a wall separates us
Our love will be greater
Together forever it will keep us

I'll wait for you all my life
I love you more each day
I will love you forever

Escrita por: Alain Garcia / Fred Lenoir / Jeremy Zag / Noam Kaniel