Motto...
ゆうばえせまるすなにゆらぐかげが
Yuubae semaru suna ni yuragu kage ga
こげてゆくこのむねに
Kogete yuku kono mune ni
であえたいますうんめいのちかい
Deaeta ima unmei no chikai
なにもみせないsunlight
Nanimo misenai sunlight
いますぐここで
Ima sugu koko de
だきしめてほしいから
Dakishimete hoshii kara
このやけるようなevening glowを
Kono yakeru you na evening glow wo
わすれないでねもうずっと
Wasurenaide ne mou zutto
あかくそまったevening wavesに
Akaku somatta evening waves ni
のまれようよふたりで
Nomareyou yo futari de
ながれるメロディふたりでおどろう
Nagareru merodii futari de odorou
あせばむかれのむねで
Asebamu kare no mune de
かみをほどきしょーるにみをつつみ
Kami wo hodoki shooru ni mi wo tsutsumi
かぜにこころもゆれる
Kaze ni kokoro mo yureru
ひとみをそらすのは
Hitomi wo sorasu no wa
こころをみられそうで
Kokoro wo miraresou de
こみあげるようなこころのなかに
Komiageru you na kokoro no naka ni
kissしてもっと
Kiss shite motto
とてもあいされてとてもあいしている
Totemo ai sarete totemo ai shite iru
あついふたりは
Atsui futari wa
そしてもっと、もっと
Soshite motto, motto
そしてもっと、もっと
Soshite motto, motto
そのなつがおわろうとしてもずっと
Sono natsu ga owarou toshitemo zutto
はなさないでよね
Hanasanaide yo ne
やけあとのこして
Yakeato nokoshite
このやけるようなevening glowを
Kono yakeru you na evening glow wo
わすれないでねもうずっと
Wasurenaide ne mou zutto
あかくそまったevening wavesに
Akaku somatta evening waves ni
のまれようよふたりで
Nomareyou yo futari de
そしてもっと、もっと
Soshite motto, motto
こころのなかにkissしてもっと
Kokoro no naka ni kiss shite motto
そしてもっと、もっと
Soshite motto, motto
とてもあいしているあついふたりは
Totemo ai shite iru atsui futari wa
Motto...
El oscuro reflejo se acerca al atardecer
Quemando mi corazón
El destino que encontramos ahora
La luz del sol no muestra nada
Quiero abrazarte aquí y ahora
No olvides este resplandor del atardecer
Ya que siempre estará aquí
Sumérgete en las olas rojas del atardecer
Juntos
Bailando con la melodía que fluye
En el pecho sudoroso de él
Desatando mi cabello, envolviendo mi cuerpo en el calor
El viento también hace temblar mi corazón
Evito mirar a los ojos
Parece que pueden ver mi corazón
Bésame más en lo profundo de este corazón
Amados y amándonos mucho
Nosotros dos ardientes...
Y aún más, más...
Y aún más, más...
Incluso cuando este verano termine
No me dejes nunca
Deja una marca ardiente
No olvides este resplandor del atardecer
Ya que siempre estará aquí
Sumérgete en las olas rojas del atardecer
Juntos
Y aún más, más...
Bésame más en lo profundo de este corazón
Y aún más, más...
Nosotros dos ardientes