Salvia
まちをぬらすつめたいあめは
Machi wo nurasu tsumetai ame wa
かさのはなにいろどられる
Kasa no hana ni irodorareru
おどるようなあしどりなのは
Odoru you na ashidori na no wa
あの日きみにであえたから
Ano hi kimi ni deaeta kara?
ずっとさがしていた
Zutto sagashite ita
こんなつよいきもち
Konna tsuyoi kimochi
どんなかぜのなかもさきほこるはなのように
Donna kaze no naka mo sakihokoru hana no you ni
いとしいきみのむねにさきたい
Itoshii kimi no mune ni sakitai
かれることなくただえいえんに
Kareru koto naku tada eien ni
かなしいほどにかれにまうはなびらが
Kanashii hodo ni karen ni mau hanabira ga
きみのこころにとどくように
Kimi no kokoro ni todoku you ni
しろいいきをはずませながら
Shiroi iki wo hazumasenagara
きみのもとへかけてゆこう
Kimi no moto e kakete yukou
かじかむゆびこごえたからだ
Kajikamu yubi kogoeta karada
うでのなかでおかされてく
Ude no naka de okasareteku
とおりすぎたあいを
Toorisugita ai wo
むねにかかえながら
Mune ni kakaenagara
やっとめぐりあえたうんめいとしんじたい
Yatto meguriaeta unmei to shinjitai
もしもせかいにおわりがきても
Moshimo sekai ni owari ga kitemo
きみのきおくにさきつづけたい
Kimi no kioku ni sakitsudzuketai
もえるおもいはさるびあのはなになって
Moeru omoi wa sarubia no hana ni natte
あかくいろづくほのおのように
Akaku irodzuku honoo no you ni
いとしいきみのむねにさきたい
Itoshii kimi no mune ni sakitai
かれることなく
Kareru koto naku
かなしいほどにかなしいほどに
Kanashii hodo ni kanashii hodo ni
まいちるはなはあかくいろづく
Maichiru hana wa akaku irodzuku
とどくように
Todoku you ni
Salvia
La fría lluvia que empapa la ciudad
Es pintada por las flores de sombrilla
¿Es porque me encontré contigo ese día
Que mis pasos parecen bailar?
Siempre te he estado buscando
Este sentimiento tan fuerte
Como una flor que florece en cualquier viento
Quiero florecer en tu amado pecho
Sin marchitarme, eternamente
Los pétalos que bailan, marchitándose tanto que es triste
Para llegar a tu corazón
Mientras respiro profundamente
Corriendo hacia ti
Mis dedos entumecidos, mi cuerpo congelado
Seducido en tus brazos
Llevando el amor que pasó de largo
En mi pecho
Finalmente quiero creer en el destino que nos reunió
Incluso si el mundo llegara a su fin
Quiero que mi recuerdo florezca en ti
Mis ardientes sentimientos se convierten en flores de salvia
Como llamas que se vuelven rojas
Quiero florecer en tu amado pecho
Sin marchitarme
Tan triste, tan triste
Las flores que caen se vuelven rojas
Para llegar a ti