395px

Koimizu -lágrimas de amor-

Hitomi Shimatani

Koimizu -tears of love-

はてなく
Hate naku
とうくへ
Touku he
きえていた
Kieteita
おもいがいま
Omoi ga ima
やさしく
Yasashiku
かなしく
Kanashiku
ほほうなて
Hohou nate
かたりかけるの
Katari kakeru no

あしばやにとおりすぎた
Ashibaya ni touri sugita
ゆめのあとのまそうをて
Yume no ato wo masou wo te

しんじあえたよろこびも
Shinji aeta yorokomimo
あたためあえたかこも
Atatame aeta kako mo
おもいでにかえるまで
Omoi de ni kaeru made
かくりしつずけていたい
Kakuri shitsuzu keteitai
ちかんだけわとめないで
Chikanda kewa tomenaide
すぎさたこいなのに
Sugisata koi nano ni
ながしたなみだはまだ
Nagashita namida wa mada
いまもこころににじむの
Ima mo kokoro ni niji muno

こころの
Kokoro no
きずあと
Kizu ato
つどうのいに
Tsudounoi ni
こいにあずけて
Koi ni azukete
とうくで
Toukude
かさなる
Kasanaru
おもいがまだ
Omoi ga mada
せつなくいたい
Setsunaku itai

かたちないこのおもいは
Katachi naki kono omoi wa
むねのおくにしゅわうよ
Mune no okuni shuwauyo

ちかいあったあの日々も
Chikai atta ano hibi mo
かしきめあったよるも
Kashikame atta yoru mo
かなうわなゆめならば
Kanauwa na yume naraba
きしさてしまいてい
Kishi sateshi maitei
だれよりもあいしすぎて
Dare yori mo aishi sugite
むむれないようかそへ
Mumure naiyou kaso he
ももいでにきなくて
Momoi denide kinakute
たからきひりをたるる
Takara kihi riwo taruru

しんじあえたよろこびも
Shinji aeta yorokomimo
あたためあえたかこも
Atatame aeta kako mo
おもいでにかえるまで
Omoi de ni kaeru made
かくりしつずけていたい
Kakuri shitsuzu keteitai
ちかんだけわとめないで
Chikanda kewa tomenaide
すぎさたこいなのに
Sugisata koi nano ni
ながしたなみだはまだ
Nagashita namida wa mada
いまもこころに
Ima mo kokoro ni

ちかいあったあの日々も
Chikai atta ano hibi mo
かしきめあったよるも
Kashikame atta yoru mo
あたたかいかぜになり
Atatakae kaze ni nari
なみだもかわかすはず
Namida mo kawa kasu hazu
あいよしたいまだから
Ai yoshi taimada kara
とつべつなこいだから
Totubetsu na koi dakara
のいこえていけるから
Noiko eteukeru kara
あるきつづけてゆきたい
Aruki tsuzukete yuki tai

Koimizu -lágrimas de amor-

Sin odio
Hacia lejos
Desapareciendo
Los sentimientos ahora
Amablemente
Tristemente
Se expresan

Apresuradamente pasó
Rastros de un sueño

La alegría de creerse mutuamente
El pasado calentado
Hasta que los sentimientos cambien
Quiero mantenerlos escondidos
No detengas el flujo de lágrimas
A pesar de que el amor pasado
Las lágrimas derramadas todavía
Hoy en día en mi corazón son un arco iris

Las cicatrices en el corazón
Se acumulan
Confío mi amor
A lo lejos
Se superponen
Los sentimientos todavía
Duelen

Estos sentimientos sin forma
Se deslizan en lo profundo de mi pecho

Los días en los que hicimos una promesa
Las noches en las que nos entendimos
Si es un sueño que se hará realidad
Incluso si se desmorona
Amo más que nadie
No puedo murmurar palabras vacías
No puedo dejar de amarte
Tomaré el tesoro prohibido

La alegría de creerse mutuamente
El pasado calentado
Hasta que los sentimientos cambien
Quiero mantenerlos escondidos
No detengas el flujo de lágrimas
A pesar de que el amor pasado
Las lágrimas derramadas todavía
Hoy en día en mi corazón

Los días en los que hicimos una promesa
Las noches en las que nos entendimos
Se convierten en cálidas brisas
Las lágrimas también deberían secarse
Porque es un amor especial
Que puede superar cualquier cosa
Porque puedo confiar en ti
Quiero seguir caminando

Escrita por: Shimatani Hitomi