395px

Carta de Amor Fuerte

Hitomi Shimatani

Tsuyoku Love Letter

everything everything
everything everything
はかないぼくのfantasy
hakanai boku no fantasy

ぼくがゆめみるせかいへ きみをつれていってあげる
boku ga yume miru sekai e kimi wo tsurete itte ageru
もっとちかくそばにおいで
motto chikaku soba ni oide
ひとみとじてすべてをゆだねて
hitomi tojite subete wo yudanete

どくせんきたらいいのに... もっとであいがはやければ
dokusen kitara ii noni... motto deai ga hayakereba
うんめいだけがみかたしない
unmei dake ga mikata shinai
にぎりしめたこのてははなさない
nigirishimeta kono te wa hanasanai

わらって わらって ゆうきをだして
waratte waratte yuuki wo dashite
ゆめのつづき ふたりでつむごう
yume no tsudzuki futari de tsumugou
きっと きっと まぼろしじゃない
kitto kitto maboroshi ja nai
はかないぼくのfantasy
hakanai boku no fantasy

むりしてわらった そのよこがお
muri shite waratta sono yokogao
まよいがこころをしめつけてる
mayoi ga kokoro wo shimetsuketeru
やさしすぎるこえがふるえているよ
yasashisugiru koe ga furuete iru yo
きもちがわかってるのに
kimochi wa wakatteru noni

ためらいなんてなければ かえてゆけるあしたがある
tamerai nante nakereba kaete yukeru ashita ga aru
なにも知らないこどもならば
nani mo shiranai kodomo naraba
おもうままにこのみちかけてゆく
omou mama ni kono michi kakete yuku

everything everything あいしています
everything everything ai shite imasu
こころすべてきみをまもりたい
kokoro subete kimi wo mamoritai
おもうほどにむねがいたむよ
omou hodo ni mune ga itamu yo
こわれそうなfantasy
kowaresou na fantasy

さいしゅうでんしゃのDOAがひらいた
saishuu densha no DOA ga hiraita
ぼくらをみらいへつれていって
bokura wo mirai e tsurete itte
ふたりきりのせかいえがいてゆこう
futarikiri no sekai egaite yukou
せつないこいのゆくえ
setsunai koi no yukue

わらって わらって
waratte waratte
ゆめのつづき
yume no tsudzuki
きっと きっと まぼろしじゃない
kitto kitto maboroshi ja nai
はかないぼくのfantasy
hakanai boku no fantasy

"いちねんすぎたおなじきせつに
"ichinen sugita onaji kisetsu ni
ゆめのせかいにひとりのこされて
yume no sekai ni hitori nokosarete
ふあんだった... あいしてました
fuan datta... ai shite'mashita
Forever, I pray your happiness...\"
Forever, I pray your happiness..."

わらって わらって
waratte waratte
ゆめのつづき
yume no tsudzuki
きっと きっと
kitto kitto
はかないぼくのfantasy
hakanai boku no fantasy

Carta de Amor Fuerte

todo todo
mi fantasía efímera

Te llevaré al mundo de mis sueños
acércate más
cierra los ojos y confía en todo

Sería bueno estar solos... si los encuentros fueran más rápidos...
El destino no es mi aliado
No soltaré esta mano que agarro

Sonríe, sonríe, saca coraje
Continuemos el sueño juntos
Seguro, seguro, no es una ilusión
Mi fantasía efímera

Reíste forzadamente, esa expresión de perfil
La duda aprieta mi corazón
Tu voz demasiado amable me hace temblar
Aunque entiendo mis sentimientos...

Si no hay vacilación, hay un mañana que puede cambiar
Si somos niños que no saben nada
Seguiremos este camino como queramos

todo todo, te amo
Quiero protegerte con todo mi corazón
A medida que pienso, mi pecho duele
Una fantasía que parece romperse

La puerta del último tren se abrió
Llévanos hacia el futuro...
Dibujemos nuestro mundo juntos
El destino de un amor doloroso

Sonríe, sonríe...
Continuemos el sueño
Seguro, seguro
Mi fantasía efímera