395px

Quédate Conmigo

Hitomi Shimatani

Stay With Me

きょうだけはわがままなぼくのそばでわらってよ
kyou dakewa wagamamana boku no soba de waratteyo
なにもいらないきみがいるだけでいいさ
nanimo iranai kimi ga irudakede ii sa
ことばもきすもぼくをいやせない
kotobamo kisumo boku wo iyasenai
きっときっとあしたはだいじょうぶさ
kitto kitto ashita wa daijoubu sa
hold my heart, stay with me
hold my heart, stay with me
このままtrue love
kono mama true love

じかんにおわれるほど
jikan ni owareru hodo
にげだしたくなるきもち
nigedashitakunaru kimochi
すこしよわきになってた
sukoshi yowaki ni natteta
じぶんらしさもなくて
jibun rashisamo nakute
どんなたのしいばしょだって
donna tanoshii basho datte
くもりがかってるんだ
kumori gakatterunda
どうしようないから
doushiyou naikara
ほんとうにあいたくてきみだけに
hontou ni aitakute kimidake ni
それだけがいまぼくのねがいさ
soredake ga ima bokuno negaisa
きょうだけはわがままなぼくのそばでわらってよ
kyou dakewa wagamamana boku no soba de waratteyo
なにもいらないきみがいるだけでいいさ
nanimo iranai kimi ga irudakede ii sa
ことばもきすもぼくをいやせない
kotobamo kisumo boku wo iyasenai
きっときっとあしたはだいじょうぶさ
kitto kitto ashita wa daijoubu sa
hold my heart, stay with me
hold my heart, stay with me
このままtrue love
kono mama true love

そばにいればいるほど
soba ni ireba iru hodo
かくちよくひびいてくる
kakutiyoku hibiitekuru
きみのことばばいつでも
kimi no kotto baba itsudemo
やわらかくとどくから
yawara kakuto dokukara
いつかきみのやさしさに
itsuka kimi do yasashisa ni
なれてくきだして
narete kukidashite
なにかこたえたくて
nani ka kotae takute
いまわたしだつたえたいありがとう
ima watada tsutaetai arigato
いまもっていてぼくの未来を
imamotte ite boku no mirai wo

いつまでも
itsumademo

おわらないきみのありじょうかんじて
owaranai kimi no arijou kanjite
なにもかもがきらめきはじめるそっと
nanimo kamoga kirameki hajimeru sotto
ぼくがきみをいつもだきしめよ
boku ga kimi wo itsumo dakishimeyo
ずっとずっとはってなくつづくより
zutto zutto hatte naku tsuzuku yori
hold my heart, stay with me
hold my heart, stay with me

それだけがいまぼくのねがいさ
sore dake ga ima boku no negaissa
きょうだけはわがままなぼくのそばでわらってよ
kyou dakewa wagamamana boku no soba de waratteyo
なにもいらないきみがいるだけでいいさ
nanimo iranai kimi ga irudakede ii sa
ことばもきすもぼくをいやせない
kotobamo kisumo boku wo iyasenai
きっときっとあしたはだいじょうぶさ
kitto kitto ashita wa daijoubu sa

おわらないきみのあいじょうかんじて
owaranai kimi no aijou kanjite
なにもかもがきらめきはじめるそっと
nanimo kamoga kirameki hajimeru sotto
ぼくがきみをいつもだきしめよ
boku ga kimi wo itsumo dakishimeyo
ずっとずっとはってなくつづくより
zutto zutto hatte naku tsuzuku yori
hold my heart, stay with me
hold my heart, stay with me

Quédate Conmigo

kyou dakewa wagamamana boku no soba de waratteyo
nanimo iranai kimi ga irudakede ii sa
kotobamo kisumo boku wo iyasenai
kitto kitto ashita wa daijoubu sa
hold my heart, stay with me
kono mama true love

A tu lado, solo hoy, sonríe
No necesito nada más, contigo es suficiente
Ni palabras ni besos pueden calmarme
Seguro, seguro, mañana estará bien
Sostén mi corazón, quédate conmigo
Así, este amor verdadero

Hasta el punto de ser atrapado por el tiempo
Los sentimientos de querer huir
Me volví un poco débil
Sin ser yo mismo
Cualquier lugar divertido
Está nublado
No sé qué hacer
Realmente quiero verte, solo a ti
Eso es todo lo que deseo ahora
A tu lado, solo hoy, sonríe
No necesito nada más, contigo es suficiente
Ni palabras ni besos pueden calmarme
Seguro, seguro, mañana estará bien
Sostén mi corazón, quédate conmigo
Así, este amor verdadero

Cuanto más cerca estás
Más claramente resuena
Tu voz siempre
Suave y cálida
Algún día, me acostumbraré
A tu amabilidad
Quiero saber algo
Ahora solo quiero decir gracias
Sosteniendo mi futuro

Para siempre

Siento tu amor interminable
Todo brilla, comienza suavemente
Siempre te abrazaré
Más que seguir llorando eternamente
Sostén mi corazón, quédate conmigo

Eso es todo lo que deseo ahora
A tu lado, solo hoy, sonríe
No necesito nada más, contigo es suficiente
Ni palabras ni besos pueden calmarme
Seguro, seguro, mañana estará bien

Siento tu amor interminable
Todo brilla, comienza suavemente
Siempre te abrazaré
Más que seguir llorando eternamente
Sostén mi corazón, quédate conmigo