395px

Cosas Felices

Hitomi Shimatani

Ureshii Koto

あかあおっていろづいてゆくけしき
Aka ao tte irodzuite yuku keshiki
ここちよいかぜがいまふきぬけた
Kokochiyoi kaze ga ima fukinuketa
なにかいいことがおこりそうなよかんがしているよ
Nanika ii koto ga okori sou na yokan ga shite iru yo

いちにちってあっというまに
Ichinichi tte atto iu ma ni
すぎてしまうものだからたいせつにしたい
Sugite shimau mono dakara taisetsu ni shitai
だれかのこえもささいなきもちのへんかもぜんぶ
Dareka no koe mo sasai na kimochi no henka mo zenbu

いつでもちかくにいすぎてきづけなかった
Itsu demo chikaku ni isugite kidzukenakatta
とおまわりはしたけれどね
Toomawari wa shita keredo ne
いまはっきりとわかった
Ima hakkiri to wakatta

うれしいなってあなたがわらうとね
Ureshii natte anata ga warau to ne
あたしだってうれしくなるよ
Atashi datte ureshiku naru yo
せかいじゅうにさけびたいくらい
Sekaijuu ni sakebitai kurai
あなたのことすきになっていたよ
Anata no koto suki ni natte ita yo

あのころってまさかこんなきもちに
Ano koro tte masaka konna kimochi ni
なれることそうぞうもしてなかった
Nareru koto souzou mo shite nakatta
おなじまいにちもきょうからはちがってみえる
Onaji mainichi mo kyou kara wa chigatte mieru
きっと
Kitto

うんめいだったとしんじてみたくなったの
Unmei datta to shinjite mitaku natta no
どこにいてもなにをしてても
Doko ni ite mo nani wo shitete mo
うかぶのはあなたばかり
Ukabu no wa anata bakari

うれしいなってあなたがいうだけで
Ureshii natte anata ga iu dake de
しあわせってかんじられるよ
Shiawase tte kanjirareru yo
せかいじゅうにとどけたいくらい
Sekaijuu ni todoketai kurai
このおもいはあふれだしていく
Kono omoi wa afure dashite iku

うれしいなっておもえるしゅんかんを
Ureshii natte omoeru shunkan wo
わかちあっていきてゆきたい
Wakachiatte ikite yukitai
なにいろにでもかわってゆけるみらいを
Nani-iro ni demo kawatte yukeru mirai wo
あなたとみたいから
Anata to mitai kara
うれしいなってあなたがわらうとね
Ureshii natte anata ga warau to ne
あたしだってうれしくなるよ
Atashi datte ureshiku naru yo
せかいじゅうにさけびたいくらい
Sekaijuu ni sakebitai kurai
あなたのことすきになっていたよ
Anata no koto suki ni natte ita yo
すきになっていたよ
Suki ni natte ita yo
すきになっていたよ
Suki ni natte ita yo

Cosas Felices

El paisaje cambia de rojo a azul
Una brisa agradable acaba de soplar
Siento que algo bueno está a punto de suceder

En un abrir y cerrar de ojos
Las cosas pasan tan rápido que quiero valorarlas
Las voces de los demás, los pequeños cambios de sentimientos, todo

Siempre estuvo demasiado cerca pero no me di cuenta
Tomé un desvío, pero ahora lo entiendo claramente

Me pongo feliz cuando sonríes
Yo también me siento feliz
Quiero gritar al mundo entero
Que me he enamorado de ti

En aquel entonces, nunca imaginé
Que podría sentirme así
Incluso los días iguales ahora se ven diferentes
Seguro

Quería creer que era el destino
Que estuvieras en todas partes, haciendo lo que sea
Pero solo tú flotas en mi mente

Me pongo feliz solo con tus palabras
Puedo sentir la felicidad
Quiero transmitir al mundo entero
Que estos sentimientos están desbordando

Me pongo feliz por los momentos en los que puedo pensar
Quiero compartirlos y vivir juntos
Un futuro que puede cambiar de color
Porque quiero estar contigo
Me pongo feliz cuando sonríes
Yo también me siento feliz
Quiero gritar al mundo entero
Que me he enamorado de ti
Me he enamorado de ti
Me he enamorado de ti

Escrita por: