Kaze no dengon
なつかしいMERODI- ラジオからふいにながれだして
natsukashii MERODI- RAJIO kara fui ni nagaredashite
いままでわすれてたまぼろしのようなとおいきおく
ima made wasureteta maboroshi no you na tooi kioku
どこかでとぎれたきみのこえがむねの奥によみがえる
dokoka de togireta kimi no koe ga mune no oku ni yomigaeru
おもいをつたえるのにことばじゃもどかしすぎて
omoi wo tsutaeru noni kotoba ja modokashisugite
ふるえるこころのままであしたをさがしていた
furueru kokoro no mama de ashita wo sagashite ita
かぜのなかに
kaze no naka ni
いまみしらぬまちのきみにもとどいているだろうか
ima mishiranu machi no kimi ni mo todoite iru darou ka
どこかでこわれたときのかけらひとつずつつなぐように
dokoka de kowareta toki no kakera hitotsu zutsu tsunagu you ni
きせつがゆきすぎてもなにかをうしなってても
kisetsu ga yukisugitemo nanika wo ushinattetemo
ぼくらをつなぎとめていたいつかのあのMERODI-は
bokura wo tsunagitomete ita itsuka no ano MERODI- wa
かぜのなかに
kaze no naka ni
たそがれのまちかどあけがたのこうさてん
tasogare no machikado akegata no kousaten
がいろじゅざわめくみちのむこう
gairoju zawameku michi no mukou
きせつがゆきすぎてもなにかをうしなってても
kisetsu ga yukisugitemo nanika wo ushinattetemo
ぼくらをつなぎとめていたいつかのあのMERODI-は
bokura wo tsunagitomete ita itsuka no ano MERODI- wa
ふたりをつつみこんでいたいつかのやさしいうたは
futari wo tsutsumikonde ita itsuka no yasashii uta wa
かぜのなかにかぜのなかに
kaze no naka ni kaze no naka ni
Mensaje del viento
Desde la nostálgica melodía de la radio que de repente fluye
Recuerdos lejanos que hasta ahora había olvidado, como una ilusión
En algún lugar, tu voz interrumpida resurge desde lo más profundo de mi pecho
Aunque intento expresar mis sentimientos, las palabras son demasiado frustrantes
Buscaba el mañana con un corazón tembloroso
En medio del viento
Ahora, ¿llegará también a ti en esa ciudad desconocida?
Como si conectara los fragmentos de un tiempo roto en algún lugar
Aunque las estaciones pasen demasiado rápido, aunque perdamos algo
Ese antiguo melodía que nos unía, algún día
En medio del viento
En la penumbra de la esquina de la ciudad, en la intersección del amanecer
Al otro lado del bullicioso cruce de calles
Aunque las estaciones pasen demasiado rápido, aunque perdamos algo
Esa antigua melodía que nos unía, algún día
Nos envolvía a los dos, alguna vez esa dulce canción
En medio del viento
En medio del viento