Shiawase tte, nan desu ka?
こころのなかにひろがる どうしようもないこのかんじ
kokoro no naka ni hirogaru doushiyou mo nai kono kanji
まいどのことでわあるけど
maido no koto dewa aru kedo
まじめにまともにみてたら なにもかもがいやになって
majime ni matomo ni mite'tara nani mo kamo ga iya n' natte
とりあえずいちどRISETTO できないもんかな
toriaezu ichido RISETTO dekinai mon kana
だれかがどこかで
dareka ga dokoka de
"ころしあってます\" ってMAHIしてるNYU-SU
"koroshiatte'masu" tte MAHI shiteru NYU-SU
ほんとうのところは だれもわかってない
hontou no tokoro wa dare mo wakatte'nai
よろこびかなしみいかりをくりかえし
yorokobi kanashimi ikari wo kurikaeshi
あたりさわりないところでまたおさまる
atari sawari nai toko de mata osamaru
そんなんでいいんですか? どうなんでしょう?
sonna n' de ii n desu ka? dou nan deshou?
おおきなところよりもちいさなところで
ookina toko yori mo chiisana tokoro de
なにくわぬかおであぐらをかいてても
nani kuwanu kao de agura o kaitetemo
ぼくらはきょうもいきてく なにができるんだろうな~?
bokura wa kyou mo ikiteku nani ga dekiru n' darou na~?
こころにおったきずぐち だれにもみせられないままで
kokoro ni otta kizuguchi dare ni mo miserarenai mama de
ほったらかしにしてたんじゃ やらせないでしょう
hottara kashi ni shiteta n ja yarusenai deshou
"ながされるわけじゃないんだね\"って しゅちょうだけはいっちょうまえで
"nagasareru wake ja nai n da ne" tte shuchou dake wa icchoumae de
むかしもいまもさ かわってないんじゃない?
mukashi mo ima mo sa kawatte'nai n ja nai?
つらさをかみしめていかりをおさえつけて かなしみふりきって
tsurasa wo kamishimete ikari wo osaetsukete kanashimi furikitte
それでちょっとほっとする
sore de chotto hotto suru
"しかたがないって\" そうかな~?
"shikata ga nai tte" sou kana~?
どこかのだれかにもつびがみこころ
dokoka no dareka ni motsu bigami kokoro
はがいじめにしてどこかへなげとばしたい
hagaijime ni shite dokoka e nagetobashitai
ぼくらはいつかいなくなる そんないきものだけれど
bokura wa itsuka inaku naru sonna ikimono dakeredo
KONKURI-TOのすきまに ゆれてるちいさなはなのように
KONKURI-TO no sukima de yureteru chiisana hana no you ni
ねをはっていきてゆこう もっとつよく
ne wo hatte ikite yukou motto tsuyoku
そしてきょうも よろこびかなしみいかりをくりかえし
soshite kyou mo yorokobi kanashimi ikari wo kurikaeshi
あたりさわりないところでまたおさまる
atari sawari nai toko de mata osamaru
そんなんじゃなくって きょうはちがう
sonna n ja naku tte kyou wa chigau
おおきなところよりもちいさなところで
ookina toko yori mo chiisana tokoro de
なにくわぬかおであぐらをかいてても
nani kuwanu kao de agura o kaitetemo
ぼくらはきょうもいきてる だれかのためにさ なってね(なってね)
bokura wa kyou mo ikiteru dareka no tame ni sa natte ne (natte ne)
¿Qué es la felicidad?
En el corazón se expande esta sensación sin sentido
Aunque sucede a menudo
Si lo ves con seriedad y sinceridad, todo se vuelve desagradable
Por ahora, no puedo hacer un reinicio
Alguien en algún lugar
Está diciendo 'te mataré', es solo una broma nueva
Nadie realmente entiende la verdad
Alegría, tristeza, ira se repiten
Vuelven a calmarse en lugares sin contacto
¿Está bien así? ¿Qué pasa?
En lugares pequeños en lugar de grandes
Incluso si te sientas con una cara inexpresiva
Seguimos viviendo hoy, ¿qué podemos hacer?
Con una herida en el corazón, sin mostrarla a nadie
No puedes simplemente cubrirlo con una venda
'No es porque te arrastren', solo una suposición
No ha cambiado desde antes hasta ahora, ¿verdad?
Resistiendo el dolor, conteniendo la ira, sacudiendo la tristeza
Y así, te sientes un poco mejor
'No hay nada que hacer', ¿es así?
Un corazón hipócrita que alguien más tiene
Quiero deshacerme de él de una vez por todas
Algún día desapareceremos, solo somos criaturas así
Entre los espacios del concreto
Como una pequeña flor temblorosa
Levantemos la cabeza y sigamos viviendo, más fuertes
Y hoy también, alegría, tristeza, ira se repiten
Vuelven a calmarse en lugares sin contacto
Hoy es diferente, no es así
En lugares pequeños en lugar de grandes
Incluso si te sientas con una cara inexpresiva
Seguimos viviendo hoy, por alguien más, ¿verdad? (¿verdad?)