Private Flower
ちょっとまってよね
Chotto matte yo ne!
じぶんのことばっかりかんがえてないで
Jibun no koto bakkari kangaetenaide
はなしをきいて
Hanashi wo kiite
"いそがしい\"とか
"isogashii" toka
"おまえとはちがう\"とか
"omae to wa chigau" toka
そんなのいいわけおたがいさまじゃない
Sonna no iiwake otagai-sama ja nai?
なにをほしがってるの？やっぱりおかねなの
Nani wo hoshi gatteru no? yappari okane na no?
あなたがゆめみてるみらいってなんなの
Anata ga yumemiteru mirai tte nan na no?
そのせかいにとびこませて！わたしをさあ、もっとね
Sono sekai ni tobikomasete! watashi wo saa, motto ne!
あなたのいいなりになんてなれないけどね
Anata no iinari ni nante narenai kedo ne!
かくごきめたらこのドアをあけて
Kakugo kimetara kono doa wo akete
みらいにわらうぷらいべーとふらわー
Mirai ni warau puraibeeto furawaa
ちょっとまっててね
Chotto mattete ne!
かっこばかりつけてるあなたに
Kakko bakari tsuketeru anata ni
あきあきしてるの
Akiakishiteru no
ことばでつくろうなんてかんたんでしょ
Kotoba de tsukurou nante kantan desho?
むじゅんとごまかし
Mujun to gomakashi
うんざりだわ
Unzari da wa
これでもわたしたちおおめにみてるの
Kore demo watashi-tachi oome ni miteru no
うしなってからきづくなんてばかね
Ushinatte kara kidzuku nante baka ne
やさしさとあまやかしをこんどうしてる！じょうだんでしょ
Yasashisa to amayakashi wo kondou shiteru! joudan desho?
ゆめをかたるだけならばかんたんなんじゃないの
Yume wo kataru dake naraba kantan nan ja nai no?
いまをえらべぬばじぇっとぶそくの
Ima wo erabenu bajetto busoku no
じだいにゆれるぷらいべーとふらわー
Jidai ni yureru puraibeeto furawaa
きらめくbody & soul
Kirameku body & soul
ひそんでるlove & peace
Hisonderu love & peace
ふたりにあるfreedom
Futari ni aru freedom
それじゃぜんぜんまえに
Sore ja zenzen mae ni
すすめないyou & i
Susumenai you & i
たいせつにしたいのはspirit
Taisetsu ni shitai no wa spirit
なにをほしがってるの？やっぱりおかねなの
Nani wo hoshi gatteru no? yappari okane na no?
あなたがゆめみてるみらいってなんなの
Anata ga yumemiteru mirai tte nan na no?
そのせかいにとびこませて！わたしをさあ、もっとね
Sono sekai ni tobikomasete! watashi wo saa, motto ne!
あなたのいいなりになんてなれないけどね
Anata no iinari ni nante narenai kedo ne!
かくごきめたらこのドアをあけて
Kakugo kimetara kono doa wo akete
みらいにわらうぷらいべーとふらわー
Mirai ni warau puraibeeto furawaa
たがいのいばしょがないならふたりでさあ、もっとね
Tagai no ibasho ga nai nara futari de saa, motto ne!
さきがみえないくらやみでもあなたとならね
Saki ga mienai kurayami de mo anata to nara ne!
じまくのないせつめいしょなんかない
Jimaku no nai setsumeisho nanka nai
わたしたちのぷらいべーとふらわー
Watashi-tachi no puraibeeto furawaa
Flor Privada
Chotto espera un momento!
No solo pienses en ti mismo
Escucha lo que digo
'Estoy ocupado' o 'eres diferente'
¿Esas son las excusas que nos damos mutuamente?
¿Qué es lo que realmente quieres? ¿Es solo dinero?
¿Qué es ese futuro que estás soñando?
¡Déjame entrar en ese mundo! Vamos, más
No puedo ser tu títere, ¿verdad?
Si estás decidido, abre esta puerta
Una flor privada florecerá en el futuro
¡Espera un momento!
Estoy harta de tu actitud de chico malo
Estoy harta
¿Crees que es fácil hacerlo con palabras?
Es contradictorio y engañoso
Es molesto
Incluso ahora, nos estamos mirando desde lejos
Es estúpido darse cuenta después de perder algo
¡Estás jugando con la amabilidad y la dulzura! ¿Es una broma?
¿No es fácil solo hablar de sueños?
En esta época de juegos incompletos
Una flor privada florecerá temblorosa
Brilla cuerpo y alma
Amor y paz resonando
La libertad que compartimos
Pero así no avanzamos en absoluto
No podemos avanzar tú y yo
Lo que realmente quiero es el espíritu
¿Qué es lo que realmente quieres? ¿Es solo dinero?
¿Qué es ese futuro que estás soñando?
¡Déjame entrar en ese mundo! Vamos, más
No puedo ser tu títere, ¿verdad?
Si estás decidido, abre esta puerta
Una flor privada florecerá en el futuro
Si no tenemos un lugar donde pertenecer, entonces juntos, más
Incluso en la oscuridad donde no podemos ver el futuro, contigo
No hay instrucciones ni subtítulos
Nuestra flor privada florecerá juntos