Antithesis Junkgirl
そう あたしミスかされていたガール
sou atashi misu-kasarete ita gaaru
それって烈闘、烈闘感かな
sore tte rettou, rettou-kan ka na
いますぐ見とれたい、ねえ、これわがままかな
ima sugu mitoretai, nee, kore wagamama ka na?
なにひとつ答えなど飲み込めず
nani-hitotsu kotae nado nomi-komezu
かさねた自問自答の果てまで
kasaneta jimon-jitou no hate made
さきかけてた最を見そめられず
saki kaketeta sai o misomerarezu
その場しのぎの上を積み上げて
sono ba shinogi no jou o tsumiagete
ねえ あたしいとまなく泣きたいガール
nee atashi itoma naku nakitai gaaru
それでもけっこう、けっこう
sore demo kekkou, kekkou
かんちがいをただ繰り返していま、これ面白いかい
kanchigai o tada kurikaeshite ima, kore omoshiroi kai?
かみひとえぎたいなどみやぶれず
kamihitoe gitai nado miyaburezu
あきれきってくらっとなる心で
akirekitte kuratto naru kokoro de
らくになった今日のひとりを、ただ
raku ni natta kyou no hitori o, tada
ひたすらに味わい尽くして
hitasura ni ajiwai tsukushite
きたいきたいふりはらって
kitai kitai furiharatte
みたいみたいものもなくて
mitai mitai mono mo nakute
うたえうたえきみしかいない
utae utae kimi shika inai!
こえのおと、きかせてほしいわ
koe no oto, kikasete hoshii wa
だいきらいさ、だいきらいさ
daikirai sa, daikirai sa
おとなびたこえ
otonabita koe
こじらせたあたしの烈闘、烈闘、烈闘章
kojiraseta atashi no rettou, rettou, rettou-shou!
がらん、がらん淋しさにあいて
garan, garan sabishisa ni aite
あんたなんか、知らないわ
anta nanka, shiranai wa
わけもなく流れ落ちる感情をいますぐ、いますぐ忘れたいの
wake mo naku nagare-ochiru kanjou o ima sugu, ima sugu wasuretai no!
さらけだしたあたしの色見てるかしら
sarake-dashita atashi no iro miteru kashira
ねえ あたしすきまなく咲きたいガール
nee atashi sukima naku sakitai gaaru
それでもけっこう
sore demo kekkou
ああかんちがいをただ繰り返していま
aa kanchigai o tada kurikaeshite ima
それ面白いかなあ
sore omoshiroi ka naa?
あれ、どこを探しても見つからない
are, doko o sagashite mo mitsukaranai
やけになり見すかした心の底
yake ni nari misukashita kokoro no soko
その場所に眠ったひとりを
sono basho ni nemutta hitori o
ただ、ひたすらに味わい尽くしていた
tada, hitasura ni ajiwai tsukushite ita
きたいきたいふりはらって
kitai kitai furiharatte
みたいみたいものはなくて
mitai mitai mono wa nakute
うたをうたうあたしだって、したい、したいことばかりさ
uta o utau atashi datte, shitai, shitai koto bakari sa
つたえつたえおとにそって
tsutae tsutae oto ni sotte
にたいにたいいろなんてないわ
nitai nitai iro nante nai wa
むかえむかえきみしかいないの
mukae mukae kimi shika inai no
こえのおと、きかせてくれないかな
koe no oto, kikasete kurenai ka na?
さいたよって、ないてました
saita yo tte, naite mashita
むいしきのむこうがわ
muishiki no mukou gawa
はきだしたあたしの痛みを認めたいの
hakidashita atashi no itami o mitometai no?
からんからん夕景に沈んで
karan karan yuukei ni shizunde
どうしたのって、ききたくて
dou shita no tte, kikitakute
たりない言葉でからした声も
tarinai kotoba de karashita koe mo
いまはただいまはただ
ima wa tada ima wa tada
みてよ、みてよとうたう今日でした
mite yo, mite yo to utau kyou deshita
だいきらいさ、だいきらいさ
daikirai sa, daikirai sa
あんたなんか、知らないわ
anta nanka, shiranai wa
だいきらいでしょうがないな
daikirai de shouganai na
おともなくこぼれ落ちる感情をいますぐ
oto mo naku kobore-ochiru kanjou o ima sugu
いますぐ忘れたいの
ima sugu wasuretai no
さらけだしたあたしの色きれいかしら
sarake-dashita atashi no iro kirei kashira
みてるかしら
miteru kashira?
Basura Antítesis Chica
Así es, yo soy la chica malinterpretada
Eso es una feroz lucha, una sensación de feroz lucha
Quiero ser admirada de inmediato, ¿sabes? ¿Será esto egoísta?
No puedo tragarme ninguna respuesta
Hasta el final de las preguntas y respuestas acumuladas
No puedo ver el final que estaba empezando
Acumulando soluciones temporales
Oye, soy la chica que quiere llorar sin parar
Aun así, está bien, está bien
Solo repitiendo errores una y otra vez, ¿esto es divertido, verdad?
No puedo ver a través de la máscara
Con un corazón que se sorprende y se siente mareado
Simplemente disfrutando de este día relajado
Saboreándolo intensamente
Quiero, quiero sacudirme
No hay nada que quiera ver
Solo quiero cantar, solo quiero escuchar
Quiero que me muestres el sonido de tu voz
Te odio, te odio
La voz que se ha vuelto adulta
Mi feroz lucha, mi feroz lucha, mi feroz lucha
Vacío, vacío, enfrentando la soledad
No sé quién eres tú
Quiero olvidar de inmediato, de inmediato, estos sentimientos que caen sin razón
¿Estás viendo mi verdadero color?
Oye, soy la chica que quiere florecer sin restricciones
Aun así, está bien
Solo repitiendo errores una y otra vez, ¿esto es divertido, verdad?
Oh, no importa cuánto busque, no puedo encontrarlo
En lo más profundo de mi corazón, desesperadamente buscando
Simplemente disfrutando de la soledad que dormía en ese lugar
Quiero, quiero sacudirme
No hay nada que quiera ver
Incluso yo quiero cantar, solo quiero hacer lo que quiero
Transmitir, transmitir, siguiendo el sonido
No hay colores que prefiera
Solo quiero recibir, solo quiero recibir a ti
¿Puedes mostrarme el sonido de tu voz?
Lloré hasta que me cansé
Al otro lado de la realidad
Quiero reconocer mi dolor que he sacado
Hundiéndome en el crepúsculo vacío
Quiero preguntarte qué pasa
Incluso mi voz se desvanece con palabras insuficientes
Ahora es solo ahora
Mira, mira, cantando en el día de hoy
Te odio, te odio
No sé quién eres tú
Realmente te odio
Quiero olvidar de inmediato
Estos sentimientos que caen sin razón
¿Estás viendo mi hermoso color?