395px

Esmeralda

Hitoto Yo

Hisui

つゆいりのひが
Tsuyuiri no hi ga
こんなみじかいものとおもわなかった
Konna mijikai mono to omowanakatta
あなたのうでの
Anata no ude no
ごふんすすんだとけいにもなれてた
Gofun susunda tokei ni mo nareteta

かんかんぼうにかくれるようにそっとふたつかさなる
Kankanbou ni kakureru youni sotto futatsu kasanaru
まちこがれてたいじわるなあまさを
Machikogareteta ijiwaru na amasa wo
もうひとつねだった
Mou hitotsu nedatta

そのうちよりいまのうち
Sono uchi yori ima no uchi
このきもちもいまのうち
Kono kimochi mo ima no uchi
あわく、あわく、ひすいのよう
Awaku, awaku, hisui no you
いつかじゃなくいまがいい
Itsuka jyanaku ima ga ii

あなたがくれたたしかなことば
Anata ga kureta tashika na kotoba
ほうせきよりもおもく
Houseki yori mo omoku
えいえん、だけはみえないものだから
Eien, dake wa mienai mono dakara
ないのかもしれない
Nai no kamoshirenai

なにをうたがわずなにをしんじきれずにいるのか
Nani wo utagawazu nani wo shinjikirezu ni iru no ka
このながれぬなやみ、からは
Kono nagarenu nayami, kara wa
いちどさえもでられず
Ichido sae mo derarezu

したしおふるあめがすこしだけやむまでをまって
Shitoshito furu ame ga sukoshi dake yamu made wo matte
ふりむくのをきたいしてもうひとつをねだった
Furimuku no wo kitai shite mou hitotsu wo nedatta

わたしたちはいまのうち
Watashitachi wa ima no uchi
このきもちもいまのうち
Kono kimochi mo ima no uchi
はかない、はかない、ひすいのよう
Hakanai, hakanai, hisui no you
いつかじゃなくいまがいい
Itsuka jyanaku ima ga ii

そのうちよりいまのうち
Sono uchi yori ima no uchi
このきもちもいまのうち
Kono kimochi mo ima no uchi
あわく、あわく、ひすいのよう
Awaku, awaku, hisui no you
いつかじゃなくいまがいい
Itsuka jyanaku ima ga ii

Esmeralda

La luz del sol de la mañana
No pensé que fuera tan corta
En tus brazos
Avanzaba cinco minutos, acostumbrándome al reloj

Como escondiéndome en la oscuridad
Silenciosamente, dos alas crecen
Anhelaba esa dulzura cruel
Pedí una vez más

De lo que fue a lo que es ahora
De este sentimiento a lo que es ahora
Débil, débil, como una esmeralda
Prefiero el ahora que el algún día

Las palabras que me diste con certeza
Más pesadas que una gema
La eternidad, solo porque no se puede ver
Quizás no exista

¿Por qué dudo de todo y no puedo creer en nada?
En este flujo de tristeza sin fin
Ni siquiera una vez puedo salir

Esperando hasta que la lluvia ligera pare un poco
Aunque intento mirar hacia atrás, pedí una vez más

Nosotros en este momento
Este sentimiento en este momento
Efímero, efímero, como una esmeralda
Prefiero el ahora que algún día

De lo que fue a lo que es ahora
De este sentimiento a lo que es ahora
Débil, débil, como una esmeralda
Prefiero el ahora que algún día

Escrita por: Hitoto Yo