Kazaguruma
are wa juushi, go no
honoka terekakushi
futari de arukou to kimeta kawa dewa nai kedo
itsu no ma ni koko ni
itsu no ma ni yoso ni
mizutamamoyou no boku wa
ryoute wo furikaesu
tada toorisugita dake
kimi ga mawaru tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
shiawase dakara, to
kyuu ni ii hito ni
itsuka kaerou to kimeta machi dewa nai kedo
itsu no ma ni kawari
itsu no ma ni futari
shiawase na yume no naka de
kirei ni oyogeta no
tada ome ni kakaru tame
kimi ga mawaru tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
tada tooku hanaretemo
kimi ga warau tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
matsu koto mo koi deshita
kururi kazaguruma
kimi ga shizumu made
boku to shizumu made
shiawase na yume no naka de
kirei ni oyogeta no
Remolino de viento
Ese es un arma, un ligero rubor
Decidimos caminar juntos, aunque no sea en el río
De repente estoy aquí
De repente estoy en otro lugar
Como una burbuja de agua
Giro mis manos
Solo pasé de largo
Para que puedas girar
¿De dónde vino el viento que soplaba?
Gira el remolino de viento
Porque soy feliz
De repente, a alguien agradable
Decidimos volver algún día, aunque no sea en la ciudad
De repente cambió
De repente somos dos
Dentro de un sueño feliz
Nadé hermosamente
Solo para ser un adorno
Para que puedas girar
¿De dónde vino el viento que soplaba?
Gira el remolino de viento
Aunque estemos separados por la distancia
Para que puedas reír
¿De dónde vino el viento que soplaba?
Gira el remolino de viento
Incluso esperar fue amor
Gira el remolino de viento
Hasta que te hundas
Hasta que me hunda
Dentro de un sueño feliz
Nadé hermosamente