Otokibako
ひとつ ふたつ
Hitotsu futatsu
みつあみをかぞえたでほどいた
Mitsuami wo kazoeuta de hodoita
あみこまれたのは
Amikomareta no wa
いとしいははをたぐるねいろ
Itoshi haha wo taguru neiro
ひとり ふたり
Hitori futari
さんざしを、かぎあみぼうにさした
Sanzashi wo, kagi amibou ni sashita
おさなすぎたのかじゅうし
Osanasugita no ka juushi
たちつくしたすっぱさ
Tachitsukushita suppasa
これまでためこんできた
Kore made tamekonde kita
"ごめんね\"
"gomen ne"
goto
goto
いまあけて
ima akete
おときばこはきみとよるをとかしつらら つらら
otokibako wa kimi to yoru wo tokashi tsurara tsurara
ひとつふたつくすりゆび
Hitotsu futatsu kusuriyubi
あれは、おとぎのはなし
are wa, otogi no hanashi
やけどしたのは
Yakedo shita no wa
じゅうしち
juushichi
いまはこんしきのいと
Ima wa konshiki no ito
これまでためこんできた
Kore made tamekonde kita
"ごめんね\"
"gomen ne"
goto
goto
いまあけて
ima akete
おときばこはきみとぼくをとかしつらら つらら
otokibako wa kimi to boku wo tokashi tsurara tsurara
repeat
repeat
これまでゆるしつづけた
Kore made yurushitsuzuketa
"ごめんね\"
"gomen ne"
さえ
sae
いまあけて
ima akete
おときばこはきみとぼくをとかす
otokibako wa kimi to boku wo tokasu
つらら
Tsurara
つらら
Tsurara
Caja de música
Uno, dos
Tres vueltas contadas desenredadas con una canción de cuna.
Lo que fue atrapado
Fue la voz de una madre querida.
Solo, juntos
Clavando las espinas en un nido de abejas.
¿Demasiado joven o demasiado viejo?
La brújula se detiene.
* Hasta ahora, todo lo que he guardado
'Lo siento'
Cada uno,
Ahora se abre
La caja de música se derrite con tú y la noche, goteando, goteando.
Uno, dos, anillos de medicina
Eso es un cuento de hadas
Lo que se quemó
Fue el número diecisiete
Ahora es el hilo del presente.
Hasta ahora, todo lo que he guardado
'Lo siento'
Cada uno,
Ahora se abre
La caja de música se derrite con tú y yo, goteando, goteando.
* repetir
Hasta ahora, todo lo que he perdonado
'Lo siento'
incluso,
Ahora se abre
La caja de música se derrite con tú y yo.
Goteando
Goteando