Release Me
Namida nante mono wa
Kakurete nagasu mono de
Kasa wo sashita hito ni furu ame ga
Uso wo shiru
Machijuu no shoo windou
Marugoto kowashita ato
Garasu no kakera de yubiwa
Tsukutte umi ni nagesutetai
Saisho kara inakatta koto ni shitakatta
Watashitachi wa deatte nanka inakatta
Konna kanashii omoi wa nido to gomen
Konna koto nara hitoribocchi no samishisa no hou ga mashi yo
Dou ka Please, release me
Nozomi nante mono wa
Negaeba kanau mono to
Itsuka no jibun ga uminari no yoru ni kieta
Natsu ga owaru kugatsu ni wa hotaru ga chijou no hoshi
Anna tashika na kimochi de hikatta hibi mo umi no soko he
Saisho kara yakusoku no basho nado nakatta
Watashitachi wa doko ni itatte kou natteta no
Konna tsurai omoi wa nido to gomen
Konna koto nara hitoribocchi no samishisa no hou ga mashi yo
Dou ka Please, release me
Saisho kara yakusoku no basho nado nakatta
Watashitachi wa doko ni itatte kou natteta no
Konna tsurai omoi wa nido to gomen
Konna koto nara hitoribocchi no
Samishisa no hou ga mashi yo
Dou ka Please, release me
Koi ga kanawanai no
Libérame
Las lágrimas son algo
Que se esconde y se derrama
La lluvia cae sobre aquellos con paraguas
Revelando mentiras
En todas las ventanas de la ciudad
Después de romperlas por completo
Quiero hacer un anillo con fragmentos de vidrio
Y lanzarlo al mar
Desde el principio, quería algo que no estaba
Nosotros nunca nos conocimos
Estos sentimientos tan tristes, lo siento dos veces
Si es así, la soledad es mejor
Por favor, libérame
Los deseos son algo
Que se cumple si se desea
El yo de algún día desapareció en una noche de luna llena
En agosto, cuando el verano termina, las luciérnagas son estrellas en la tierra
Incluso los días brillantes con sentimientos tan seguros van al fondo del mar
Desde el principio, no había un lugar prometido
¿A dónde íbamos?
Estos sentimientos tan dolorosos, lo siento dos veces
Si es así, la soledad es mejor
Por favor, libérame
Desde el principio, no había un lugar prometido
¿A dónde íbamos?
Estos sentimientos tan dolorosos, lo siento dos veces
Si es así, la soledad es mejor
Por favor, libérame
El amor no se cumple
Escrita por: Takebe Satoshi