Ruined kingdom
舞い散る花彩る境界に続く道
maichiru hana irodoru kyoukai ni tsuzuku michi
面影よみがえる
omokage yomigaeru
閉ざしていた心
tozashiteita kokoro
罪のない命が奪われていく
tsumi no nai inochi ga ubawareteyuku
遥か遠くの空へと
haruka tooku no sora e to
羽を広げ祈る
hane wo hiroge inoru
この世界が壊れても
kono sekai ga kowaretemo
心のざわめきは消えはしない
kokoro no zawameki wa kie wa shinai
それぞれの愛を確かめ合い
sorezore no ai wo tashikameai
信じた思いだけを
shinjita omoidake wo
傷跡さす姫に爪先まで感じてる
kizuato sasu himeini tsumasaki made kanjiteru
心は後輩を始め
kokoro wa kouhai wo hajime
影の目が開いて
kage no me ga hiraite
差し込む光が照らす壁の宮殿
sashikomu hikari ga terasu kabi no miyato
無双の内に答えを
musou no uchini kotae wo
探している
sagashiteiru
存在が深くに眠り落ちて
sonzai ga fukaku ni nemuri ochite
会いたいと願う時に君はいなくて
aitai to negau toki ni kimi wa inakute
泣き続けた
nakitsuzuketa
連れ去ってく風の香りに誘われ
tsuresattku kaze no kaori ni sasoware
深く静んでいく
fukaku shizun deiku
存在が深くに眠り落ちて
sonzai ga fukaku ni nemuri ochite
この世界が壊れても
kono sekai ga koware temo
心のざわめきは消えはしない
kokoro no zawameki wa kie wa shinai
傷つけるなら忘れていたいけど
kizutsukeru nara wasureteitai kedo
あの世に記憶重ね
anoyo ni kioku kasane
時の狭間に消えた残像に囚われ
toki no hazama ni kieta zanzo ni toraware
Reino arruinado
Pétalos de flores caen en el camino que continúa hacia el reino pintado
Los vestigios reviven
El corazón que estaba cerrado
Vidas inocentes son arrebatadas
Hacia el lejano cielo
Extendemos nuestras alas y rezamos
Aunque este mundo se desmorone
El bullicio del corazón no desaparecerá
Confirmamos cada amor individualmente
Solo creyendo en esos recuerdos
Siento la marca de las heridas hasta la punta de mis dedos
El corazón comienza a latir más rápido
Los ojos de la sombra se abren
La luz que se filtra ilumina los restos de moho
En el vacío de la fantasía, buscamos respuestas
La existencia cae en un profundo sueño
Cuando deseo verte, no estás allí
Continué llorando
Atraído por la fragancia del viento que me lleva
Me hundo profundamente
La existencia cae en un profundo sueño
Aunque este mundo se desmorone
El bullicio del corazón no desaparecerá
Si me lastimas, quiero olvidarlo
Pero acumulo recuerdos en el más allá
Atrapado en los vestigios que desaparecen en el umbral del tiempo