395px

¡Está bien equivocarse!

HKT48

Bugtte Iijan

バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan

まちがいだらけ
Machigai darake
しっぱいだらけ
Shippai darake
うまくはいかないじゃん
Umaku wa ikanai jan
つまづきだらけ
Tsumadzuki darake
たにぞこだらけ
Tanizoko darake
それでもあしたはやってくる
Soredemo ashita wa yatte kuru

いきるってのはつかれる(まじで
Ikiru tte no wa tsukareru (maji de)
おとなになればわかる(きっと
Otona ni nareba wakaru (kitto)
だからちかみちさがして(まよい
Dakara chikamichi sagashite (mayoi)
けっきょくとおまわり
Kekkyoku toomawari

そもそもよのなか
Somo somo yononaka
なにがただしい
Nani ga tadashii?
わからなくなった
Wakaranaku natta
Yes! No! Boo!
Yes! No! Boo!
ねえおしえて
Nee oshiete!

まちがいおっ
Machigai ok!
しっぱいおっ
Shippai ok!
やりなおせばいいじゃん
Yarinaoseba ii jan
つまづきおっ
Tsumadzuki ok!
たにそこおっ
Tani soko ok!
きょうのまいなすちゃんすにしよう
Kyou no mainasu chansu ni shiyou

バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
しゅうせいしてゆこう
Shuusei shite yukou!

ゆうとうせいはつらいね(みんな
Yuutousei wa tsurai ne (minna)
きたいをされちゃおもい(たぶん
Kitai wo sarecha omoi (tabun)
だってにげみちないでしょ(すべて
Datte nigemichi nai desho (subete)
せいかいあたりまえ
Seikai atarimae

あんまりまじめに
Anmari majime ni
かんがえたって
Kangaeta tte
おもしろくないよ
Omoshirokunai yo
Go! Back! Go!
Go! Back! Go!
さあめちゃくちゃ
Saa mechakucha!

からぶりどんまい
Karaburi donmai!
すべってどんまい
Subette donmai!
ちょうせんすりゃいいじゃん
Chousen surya ii jan
はじかきどんまい
Haji kaki donmai!
みじめもどんまい
Mijime mo donmai!
うしなうものなんにもない
Ushinau mono nannimo nai

バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
そのあとはよろしくじゃん
Sono ato yoroshiku jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
わらってごまかせばいいじゃん
Waratte gomakaseba ii jan

なんとかなるじゃん
Nantoka naru jan
なんとかなるじゃん
Nantoka naru jan
たすけてもらおうじゃん
Tasukete moraou jan
なんとかなるじゃん
Nantoka naru jan
なんとかなるじゃん
Nantoka naru jan
いままでなんとかなってきたじゃん
Ima made nantoka natte kita jan

バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
バグっていいじゃん
Bagu tte ii jan
しゅうせいしてゆこう
Shuusei shite yukou!

¡Está bien equivocarse!

Está bien equivocarse
Está bien equivocarse
Está bien equivocarse

Lleno de errores
Lleno de fracasos
Las cosas no salen bien
Lleno de tropiezos
Lleno de obstáculos
Aun así, mañana llegará

Vivir es agotador (en serio)
Cuando te haces adulto lo entenderás (seguro)
Así que busca un atajo (confusión)
Al final, es un rodeo

¿Qué es lo correcto en este mundo?
Ya no entiendo
¡Sí! ¡No! ¡Puaj!
Dime, ¿por favor?

¡Está bien equivocarse!
¡Está bien fracasar!
Si lo intentas de nuevo, está bien
¡Está bien tropezar!
¡Está bien caerse!
Hagamos de hoy una oportunidad negativa

Está bien equivocarse
Está bien equivocarse
Está bien equivocarse
¡Sigamos adelante!

Ser el mejor es difícil (todos)
Cuando tienes expectativas, es pesado (probablemente)
Porque no hay escapatoria, ¿verdad? (todo)
La respuesta es obvia

No importa cuánto pienses
Ser demasiado serio
No es divertido
¡Vamos! ¡Atrás! ¡Vamos!
¡Vamos a descontrolarnos!

No te preocupes por las apariencias
No te preocupes por fallar
Es bueno desafiarse a uno mismo
No te preocupes por la vergüenza
No te preocupes por ser miserable
No tienes nada que perder

Está bien equivocarse
Está bien equivocarse
Después de eso, todo estará bien
Está bien equivocarse
Está bien equivocarse
Es bueno reír y dejarlo ir

De alguna manera funcionará
De alguna manera funcionará
Te ayudaré
De alguna manera funcionará
De alguna manera funcionará
Hasta ahora, de alguna manera hemos llegado

Está bien equivocarse
Está bien equivocarse
Está bien equivocarse
¡Sigamos adelante!

Escrita por: Yasushi Akimoto