Hayaokuri Calendar
さあわんつーすりー
Saaa wan tsuu surii!
たいようをwowow
Taiyou wo wowow
いそがせろ!wowow
Isogasero! Wowow
ロマンスがはじまるよ
Romansu ga hajimaru yo
あめが(やんで)くもが(きえて
Ame ga (yande) kumo ga (kiete)
つゆがあけたら
Tsuyu ga aketara
こっちのもの(hey! hey! hey!
Kocchi no mono (hey! Hey! Hey!)
はやおくりカレンダー
Hayaokuri karendaa
まちかどのカフェのテラス
Machikado no kafe no terasu
パラソルやっとひらいて
Parasoru yatto hiraite
まちのぞんでいたなつが
Machinozonde ita natsu ga
ちかづいてくる
Chikazuite kuru
てんごくにいちばんちかい
Tengoku ni ichiban chikai
あのうみへさそっていいかい
Ano umi e sasotte ii kai?
ことしこそふたりきりで
Kotoshi koso futarikiri de
およごう
Oyogou
のーすりーぶきがえたころに
Noosuriibu kigaeta koro ni
ぼくがきみをむかえにいくよ
Boku ga kimi wo mukae ni iku yo
wowow
Wowow
さあわんつーすりー
Saaa wan tsuu surii!
あおぞらをwowow
Aozora wo wowow
つれてこい!wowow
Tsurete koi! Wowow
もうこいのまっさいちゅう
Mou koi no massaichuu
まぶしい(ひざし)きぎの(どこか
Mabushii (hizashi) kigi no (doko ka)
せみがないたら
Semi ga naitara
ためらってるじかんはないよ
Tameratteru jikan wa nai yo
すぐにきすしよう
Sugu ni kisu shiyou
きみがすきだwowow
Kimi ga suki da wowow
だいすきだwowow
Daisuki da wowow
このきもちつたえたい
Kono kimochi tsutaetai
きせつ(かわる)まえに(すでに
Kisetsu (kawaru) mae ni (sude ni)
くびったけなんだ
Kubittake nanda
ぼくのまけ(hey! hey! hey!
Boku no make (hey! Hey! Hey!)
はやおくりされんだあ
Hayaokuri sarendaa
しがいせんじわりじわりと
Shigaisen jiwarijiwari to
なんだかつよくなって
Nandaka tsuyoku natte
そでをまくったぶんだけ
Sode wo makutta bun dake
はだがやけるよ
Hada ga yakeru yo
このまちをだっしゅつしたら
Kono machi wo dasshutsu shitara
すなはまでみつめていいかい
Sunahama de mitsumete ii kai?
ゆうぐれがやってくるまで
Yuugure ga yatte kuru made
ねむろう
Nemurou
どんなみずぎきがえるのかな
Donna mizugi kigaeru no ka na
でもだれにもみせたくないよ
Demo dare ni mo misetaku nai yo
wowow
Wowow
さあわんつーすりー
Saaa wan tsuu surii!
はえwowow
Hae wowow
ふいてくれ!wowow
Fuite kure! Wowow
むねのおくざわざわと
Mune no oku zawazawa to
あおい(うみに)しろい(なみは
Aoi (umi ni) shiroi (nami wa)
まだおとなしい
Mada otonashii
かんがえてるゆうよはないぞ
Kangaeteru yuuyo wa nai zo
もえあがろうぜ
Moeagarou ze
ぼくをすきか?wowow
Boku wo suki ka? Wowow
だいすきか?wowow
Daisuki ka? Wowow
そんなこときけないよ
Sonna koto kikenai yo
なつが(くれば)きっと(いえる
Natsu ga (kureba) kitto (ieru)
このさきにきたいして
Kono saki ni kitai shite
じゅんびちゅう(hey! hey! hey!
Junbichuu (hey! Hey! Hey!)
じょうねつはだれんだ
Jounetsu wa darenda?
さあわんつーすりー
Saaa wan tsuu surii!
あおぞらをwowow
Aozora wo wowow
つれてこい!wowow
Tsurete koi! Wowow
もうこいのまっさいちゅう
Mou koi no massaichuu
まぶしい(ひざし)きぎの(どこか
Mabushii (hizashi) kigi no (doko ka)
せみがないたら
Semi ga naitara
ためらってるじかんはないよ
Tameratteru jikan wa nai yo
すぐにきすしよう
Sugu ni kisu shiyou
きみがすきだwowow
Kimi ga suki da wowow
だいすきだwowow
Daisuki da wowow
このきもちつたえたい
Kono kimochi tsutaetai
きせつ(かわる)まえに(すでに
Kisetsu (kawaru) mae ni (sude ni)
くびったけなんだ
Kubittake nanda
ぼくのまけ(hey! hey! hey!
Boku no make (hey! Hey! Hey!)
はやおくりされんだあ
Hayaokuri sarendaa
はやおくりされんだあ
Hayaokuri sarendaa
Calendario de Regreso a Casa
¡Vamos, uno, dos, tres!
¡El sol, wowow!
¡Date prisa! Wowow
El romance comienza
Cuando la lluvia (se detiene) y las nubes (desaparecen)
Cuando el rocío se evapora
Lo que está aquí (¡hey! ¡Hey! ¡Hey!)
Es el calendario de regreso a casa
En la terraza de una cafetería en la esquina de la calle
Finalmente abriendo el paraguas
El verano que estaba escondido
Se acerca
¿Podemos ir juntos al mar más cercano al cielo?
¿Este año, finalmente solos los dos?
Vamos a nadar juntos
Cuando cambie la marea
Iré a buscarte
Wowow
¡Vamos, uno, dos, tres!
¡El cielo azul, wowow!
¡Ven conmigo! Wowow
Ya es medianoche de amor
El brillante (sol) y los árboles (en algún lugar)
Cuando las cigarras canten
No hay tiempo para dudar
Vamos a besarnos de inmediato
Te amo, wowow
Te amo mucho, wowow
Quiero expresar este sentimiento
Antes de que la temporada (cambie) (ya)
Esté decidido
Mi derrota (¡hey! ¡Hey! ¡Hey!)
Es el calendario de regreso a casa
De repente, me siento extrañamente
Más fuerte
Solo con un toque en el hombro
Mi piel se quema
Cuando escapemos de esta ciudad
¿Puedo mirarte en la playa?
Hasta que llegue el atardecer
Vamos a dormir
¿Qué traje de baño debería ponerme?
Pero no quiero mostrarlo a nadie
Wowow
¡Vamos, uno, dos, tres!
¡Las olas, wowow!
¡Sopla, por favor! Wowow
En lo más profundo de mi corazón
El azul (mar) y las olas blancas
Todavía son tranquilas
No hay tiempo para pensar
¡Vamos a encender la llama!
¿Me amas? Wowow
¿Me amas mucho? Wowow
No puedo arriesgarme a eso
Cuando el verano (termine) seguramente (diré)
Que espero lo que viene después
Preparándome (¡hey! ¡Hey! ¡Hey!)
¿Quién es el dueño de la pasión?
¡Vamos, uno, dos, tres!
¡El cielo azul, wowow!
¡Ven conmigo! Wowow
Ya es medianoche de amor
El brillante (sol) y los árboles (en algún lugar)
Cuando las cigarras canten
No hay tiempo para dudar
Vamos a besarnos de inmediato
Te amo, wowow
Te amo mucho, wowow
Quiero expresar este sentimiento
Antes de que la temporada (cambie) (ya)
Esté decidido
Mi derrota (¡hey! ¡Hey! ¡Hey!)
Es el calendario de regreso a casa
Calendario de regreso a casa