Ima Kimi Wo Omou
春一番ふくように
Haruichiban fuku you ni
胸の奥がみだれてる
Mune no oku ga midareteru
突然の引っ越しを
Totsuzen no hikkoshi wo
今さっききかされてたちつくす
Ima sakki kikasarete tachitsukusu
昨日までそばにいた
Kinou made soba ni ita
君がいなくなるなんて
Kimi ga inaku naru nante
明日からはねえ誰と
Ashita kara wa nee dare to
笑ったり泣いたりすればいいの
Warattari naitari sureba ii no
永遠の別れじゃない
Eien no wakare ja nai
いつかきっと帰ってくるよ
Itsuka kitto kaette kuru yo
だから涙はそれまでとっておいて
Dakara namida wa sore made totte oite
いつもの笑顔で見送ってほしい
Itsumo no egao de miokutte hoshii
今君を思う
Ima kimi wo omou
どこにいても何をしてても
Doko ni ite mo nani wo shitete mo
君を思う
Kimi wo omou
僕たちはひとつだ
Boku-tachi wa hitotsu da
遅くまでレッスンして
Osoku made ressun shite
夢のためにがんばったね
Yume no tame ni ganbatta ne
喧嘩をして傷ついて
Kenka wo shite kizutsuite
慰めて仲直りしたあの日
Nagusamete nakanaori shita ano hi
思い出が足りないから
Omoide ga tarinai kara
早く早く帰ってきてね
Hayaku hayaku kaette kite ne
だからお互い成長できるように
Dakara otagai seichou dekiru you ni
遠くのライバルずっときそいあおう
Tooku no raibaru zutto kisoiaou
ふと風の中に
Futo kaze no naka ni
君の声が聞こえてくる
Kimi no koe ga kikoete kuru
風の中に
Kaze no naka ni
僕たちの約束
Boku-tachi no yakusoku
今君を思う
Ima kimi wo omou
どこにいても何をしてても
Doko ni ite mo nani wo shitete mo
君を思う
Kimi wo omou
僕たちはひとつだ
Boku-tachi wa hitotsu da
君を思う
Kimi wo omou
目をとじれば今もここに
Me wo tojireba ima mo koko ni
君を思う
Kimi wo omou
旅立ちの仲間よ
Tabidachi no nakama yo
Pensando en ti ahora
Como el viento de primavera
Mi corazón está revuelto por dentro
El repentino traslado
Me hizo detenerme al escucharlo
Hasta ayer estabas a mi lado
Pensar que ya no estarás mañana
Si sonreímos y lloramos con alguien desde mañana está bien
No es una despedida eterna
Seguro que volverás algún día
Así que deja las lágrimas hasta entonces
Quiero verte siempre con esa sonrisa habitual
Ahora pienso en ti
No importa dónde estés o qué estés haciendo
Pienso en ti
Somos uno
Luchaste hasta tarde
Por tus sueños, ¿verdad?
Pelear, lastimarse
Y luego reconciliarnos ese día
Porque los recuerdos no son suficientes
Regresa pronto, por favor
Así podemos crecer juntos
Y siempre competir con nuestros rivales lejanos
De repente, en medio del viento
Escucho tu voz
En medio del viento
Nuestra promesa
Ahora pienso en ti
No importa dónde estés o qué estés haciendo
Pienso en ti
Somos uno
Pienso en ti
Aún ahora, aquí si cierro los ojos
Pienso en ti
Compañero de partida