Itsudatte Soba Ni Iru
そんなひとみでみつめないで
sonna hitomi de mitsumenaide
できることならだきしめたいんだ
dekiru koto nara dakishimetai'n da
こころはきみからはなれない
kokoro wa kimi kara hanarenai
いつだってそばにいる
itsu datte soba ni iru
なみだをこぼしちゃいけない
namida wo koboshicha ikenai
いいおもいでまでながれちゃうよ
ii omoide made nagarechau yo
がんばっておくばかみしめ
ganbatte okuba kamishime
ぼくたちはほほえむ
boku-tachi wa hohoemu
ひとはゆめみてしんじて
hito wa yumemite shinjite
ふあんないっぽふみだす
fuan na ippo fumidasu
いつかはきみもここをでていく
itsuka wa kimi mo koko wo dete yuku
そのひのためのきょうさ
sono hi no tame no kyou sa
かなしいときはまぶたとじて
kanashii toki wa mabuta tojite
だいじょうぶだといいきかせるんだ
daijoubu da to iikikaseru'n da
まだまだきみがしんぱいだから
mada mada kimi ga shinpai dakara
いつだってそばにいる
itsu datte soba ni iru
うしろをおいかけてくるな
ushiro wo oikakete kuru na
ぼくもふりむいてしまうから
boku mo furimuite shimau kara
ようやくけっしんしたのに
youyaku kesshin shita no ni
せつなさにゆれるよ
setsunasa ni yureru yo
ひとはであってわかれて
hito wa deatte wakarete
じぶんのみちをゆくんだ
jibun no michi wo yuku'n da
まぶしいひびのきおくすべて
mabushi hibi no kioku subete
ひやけのようにのこる
hiyake no you ni nokoru
いつかどこかでまたあえるさ
itsuka dokoka de mata aeru sa
これでおわりのさよならじゃないよ
kore de owari no sayonara ja nai yo
おとなになったきみにあいたい
otona ni natta kimi ni aitai
おもいでのそばにいる
omoide no soba ni iru
そんなひとみでみつめないで
sonna hitomi de mitsumenaide
できることならだきしめたいんだ
dekiru koto nara dakishimetai'n da
こころはきみからはなれない
kokoro wa kimi kara hanarenai
いつだってそばにいる
itsu datte soba ni iru
さみしいんだ
samishii'n da
いつまでもそばにいて
itsumademo soba ni ite
Siempre Estaré a tu Lado
No me mires con esos ojos
Si puedo hacerlo, quiero abrazarte
Mi corazón no puede separarse de ti
Siempre estaré a tu lado
No dejes caer lágrimas
Incluso los buenos recuerdos se desvanecen
Hagamos nuestro mejor esfuerzo y sonriamos
La gente sueña y cree
Da un paso adelante en momentos de incertidumbre
Algún día también saldrás de aquí
Por el bien de ese día
Cuando estés triste, cierra los ojos
Te diré que todo estará bien
Todavía estás preocupado
Siempre estaré a tu lado
No me persigas por detrás
Porque también me daré la vuelta
Aunque haya tomado una decisión
Aún me estremezco de tristeza
La gente se encuentra y se separa
Cada uno sigue su propio camino
Todos los recuerdos de días brillantes
Permanecen como una quemadura de sol
Algún día nos encontraremos de nuevo en algún lugar
Esto no es un adiós definitivo
Quiero verte convertido en adulto
Estaré junto a los recuerdos
No me mires con esos ojos
Si puedo hacerlo, quiero abrazarte
Mi corazón no puede separarse de ti
Siempre estaré a tu lado
Estoy solo
Quédate a mi lado para siempre