395px

El Oráculo del Sonido de las Olas

HKT48

Namioto No Orugoru

きょねんのサンダルをはいて
Kyonen no sandaru wo haite
あるきだすすなはま
Arukidasu sunahama
ちょっところびそうになってしまったけれど
Chotto korobisou ni natte shimatta keredo
となりにあなたはいないの
Tonari ni anata wa inai no

なぎさにあふれるかっぷる
Nagisa ni afureru kappuru
あまいくちづけおもいだす
Amai kuchidzuke omoidasu

Listen
Listen
なみおとはこいのオルゴール
Namioto wa koi no orugooru
すてきなまなつのメロディー
Suteki na manatsu no merodii
こわれたはーとをなぐさめてくれるよ
Kowareta haato wo nagusamete kureru yo
Listen
Listen
おきにいりのあの日の水着
Okiniiri no ano hi no mizugi
ことしはもうにあわないね
Kotoshi wa mou niawanai ne
うみにもはいらないしゆうやけもしなくない
Umi ni mo hairanai shi youyake mo shitaku nai
わんぴーすのままでいい
Wanpiisu no mama de ii

なんまいもじどりしたしゃしん
Nan mai mo jidori shita shashin
もうけしてしまった
Mou keshite shimatta
だってスマホてにするそのどうごとに
Datte sumaho te ni suru sono dougoto ni
むねがせつなくなるから
Mune ga setsunaku naru kara

あのこいんしゃわーでじゅんばんに
Ano koin shawaa de junban ni
すなをながしたうみのいえ
Suna wo nagashita umi no ie

Lonely
Lonely
なみおとはこいのオルゴール
Namioto wa koi no orugooru
すいへいせんのかなたから
Suiheisen no kanata kara
いとしさみたいにこっそりちかづいてくる
Itoshisa mitai ni kossori chikadzuite kuru
Lonely
Lonely
れもんあじのこのかきごおり
Remon aji no kono kakigoori
ひとりじゃたべきれないでしょ
Hitori ja tabekirenai desho?
わざわざここまでなきにきたみたい
Wazawaza koko made naki ni kita mitai
なみだがとまらない
Namida ga tomaranai

ふたりだけのかいがん
Futari dake no kaigan

たったいちねんなのに
Tatta ichinen na no ni
なんだか
Nanda ka
しあわせが
Shiawase ga
とおくおもう
Tooku omou

Listen
Listen
なみおとはこいのオルゴール
Namioto wa koi no orugooru
すてきなまなつのメロディー
Suteki na manatsu no merodii
こわれたはーとをなぐさめてくれるよ
Kowareta haato wo nagusamete kureru yo
Listen
Listen
おきにいりのあの日の水着
Okiniiri no ano hi no mizugi
ことしはもうにあわないね
Kotoshi wa mou niawanai ne
うみにもはいらないしゆうやけもしなくない
Umi ni mo hairanai shi youyake mo shitaku nai
わんぴーすのままでいい
Wanpiisu no mama de ii

すこしじみな
Sukoshi jimi na
わんぴーすでいい
Wanpiisu de ii

El Oráculo del Sonido de las Olas

Con los sandalias del año pasado puestas
Comienzo a caminar por la playa
Me siento un poco inestable
Pero tú no estás a mi lado

El chapoteo en la orilla
Recuerdo el dulce beso

Escucha
El sonido de las olas es el oráculo del amor
Una maravillosa melodía de verano
Que calma mi corazón roto
Escucha
El traje de baño de ese día favorito
Este año ya no me queda bien
No quiero entrar al mar ni ver la puesta de sol
Es mejor así con el vestido de baño puesto

Cuántas fotos tomamos juntos
Ya las borré todas
Porque cada vez que tomo mi teléfono
Mi corazón duele

En la ducha de amor de ese día
Ordenadamente
La casa de la playa donde dejamos caer la arena

Solitario
El sonido de las olas es el oráculo del amor
Desde más allá del horizonte
Viene acercándose sigilosamente como si fuera amor
Solitario
Este raspado de hielo con sabor a limón
¿No puedes comerlo solo, verdad?
Parece que vine hasta aquí a llorar a propósito
Las lágrimas no se detienen

La costa solo para los dos

A pesar de ser solo un año
Por alguna razón
La felicidad
Parece estar lejos

Escucha
El sonido de las olas es el oráculo del amor
Una maravillosa melodía de verano
Que calma mi corazón roto
Escucha
El traje de baño de ese día favorito
Este año ya no me queda bien
No quiero entrar al mar ni ver la puesta de sol
Es mejor así con el vestido de baño puesto

Un poco aburrido
Así está bien con el vestido de baño

Escrita por: Yasushi Akimoto