395px

¿Dónde está corriendo el tren de los adultos?

HKT48

Otona Ressha Wa Doko Wo Hashitteru No Ka?

こんなよるはおもいだしてしまう
konna yoru wa omoidashite shimau
だれもいないしはつえきでとほうにくれてたはるのひを
dare mo inai shihatsu eki de tohou ni kureteta haru no hi wo
みおくりたいとけっしんしてきたのに
miokuritai to kesshin shite kita no ni
ほーむからぼくのこいははしりだしていた
hoomu kara boku no koi wa hashiridashite ita

まにあわないわかれをえらんだのかな
maniawanai wakare wo eranda no kana
ぼくもわかくてうけとめることができなかったよ
boku mo wakakute uketomeru koto ga dekinakatta yo

あの日でてったれっしゃはどこをはしる
ano hi detetta ressha wa doko wo hashiru?
ふとみみをそばだてた
futo mimi wo sobadateta
ちのはてまでつづくながいせんろを
chi no hate made tsuzuku nagai senro wo
やすみなくしゃりんがまわっている
yasumi naku sharin ga mawatte iru
おとなのせかいへきみはたびだって
otona no sekai he kimi wa tabidatte
どれだけとおくへいってしまったのか
dore dake tooku he itte shimatta no ka
あおい(ほしよ
aoi (hoshi yo)
しらないまちでないてないか
shiranai machi de naitenai ka?
きみはどんなゆめをみてる
kimi wa donna yume wo miteru?

ゆめのなかになんどもでてきたよ
yume no naka ni nando mo dete kita yo
いくななんていえなかったじんせいさいだいのしっぱいだ
iku na nante ienakatta jinsei saidai no shippai da
ひきとめたいとほんとうはおもっていた
hikitometai to hontou wa omotte ita
こうどうにおこせなくてくいがのこったんだ
koudou ni okosenakute kui ga nokotta'n da

きみのそのみらいまでじゃまはできない
kimi no sono mirai made jama wa dekinai
できることならすぎさったときをまきもどしたい
dekiru koto nara sugisatta toki wo makimodoshitai

いまもぼくらのれっしゃははしってるか
ima mo bokura no ressha wa hashitteru ka?
まだきてきはきこえるか
mada kiteki wa kikoeru ka?
せいしゅんとはなにもできずもてあます
seishun to wa nanimo dekizu moteamasu
はてしないせんろとじこくひょうだ
hateshi nai senro to jikoku hyou da
おとなになりたくないといっても
otona ni naritaku nai to ittatte
ふみきりのおとがちかづいてとおざかる
fumikiri no oto ga chikazuite toozakaru
まどの(そとの
mado no (soto no)
しらんだそらになにをねがう
shiranda sora ni nani wo negau?
きみはぼくをおぼえてるか
kimi wa boku wo oboeteru ka?

あの日でてったれっしゃはどこをはしる
ano hi detetta ressha wa doko wo hashiru?
ふとみみをそばだてた
futo mimi wo sobadateta
ちのはてまでつづくながいせんろを
chi no hate made tsuzuku nagai senro wo
やすみなくしゃりんがまわっている
yasumi naku sharin ga mawatte iru
おとなのせかいへきみはたびだって
otona no sekai he kimi wa tabidatte
どれだけとおくへいってしまったのか
dore dake tooku he itte shimatta no ka
あおい(ほしよ
aoi (hoshi yo)
しらないまちでないてないか
shiranai machi de naitenai ka?
きみはどんなゆめをみてる
kimi wa donna yume wo miteru?

¿Dónde está corriendo el tren de los adultos?

En una noche como esta, recuerdo
En la desierta estación de inicio, perdí el rumbo en un día de primavera
Decidí despedirme y aún así
Mi amor se escapaba desde el andén

¿Elegí una separación que no encajaba?
También era joven y no pude aceptarlo

¿A dónde corre el tren que partió ese día?
De repente, mis oídos se acercaron
Un largo ferrocarril que continúa hasta el final de la tierra
Un carrusel gira sin descanso
Hacia el mundo de los adultos te embarcaste
¿Qué tan lejos has llegado?
Oh estrella azul
¿No lloras en una ciudad desconocida?
¿Qué sueño estás viendo?

En mis sueños has aparecido una y otra vez
No pude decir 'no vayas', mi mayor fracaso en la vida
Realmente quería detenerte
No pude actuar y me quedé con remordimientos

No puedo interferir en tu futuro
Si pudiera, volvería atrás en el tiempo

¿Nuestro tren sigue corriendo incluso ahora?
¿Aún se escucha el silbato?
La juventud, incapaz de hacer nada, es desafiante
Un ferrocarril sin fin y un reloj sin fin
Aunque dijiste que no querías convertirte en adulto
El sonido del cruce se acerca y se aleja
¿Qué deseas en el cielo desconocido más allá de la ventana?
¿Recuerdas quién soy yo?

¿A dónde corre el tren que partió ese día?
De repente, mis oídos se acercaron
Un largo ferrocarril que continúa hasta el final de la tierra
Un carrusel gira sin descanso
Hacia el mundo de los adultos te embarcaste
¿Qué tan lejos has llegado?
Oh estrella azul
¿No lloras en una ciudad desconocida?
¿Qué sueño estás viendo?

Escrita por: