395px

El color del tabú

HKT48

Taboo no Iro

そんなつもりじゃなかったいままで
Sonna tsumori ja nakatta ima made
ふつうのともだちだったのに
Futsuu no tomodachi datta no ni
そんなつもりじゃなかったいままで
Sonna tsumori ja nakatta ima made
とくべつなひとだときづいた
Tokubetsu na hito da to kidzuita

ふれてはいけないうつくしいはなだった
Furete wa ikenai utsukushii hana datta
だけどふれずにいられない
Dakedo furezu ni irarenai
とげがゆびにささる
TOGE ga yubi ni sasaru

タブーはまっかなあいのいろ
TABUU wa makka na ai no iro
こころににじんだきょうかせん
Kokoro ni nijinda kyoukaisen
ごめんね
Gomen ne
どうして
Doushite?
ゆるして
Yurushite
いいのよ
Ii no yo
どうざい
Douzai
いけないかんけいはあいのいろ
Ikenai kankei wa ai no iro
ふみこえてしまったいっせん
Fumikoete shimatta issen
うでの
Ude no
なかで
Naka de
ずっと
Zutto
そまりつづけたい
Somaritsudzuketai
タブーのいろ
TABUU no iro

こんなふかみにはまってくなんて
Konna fukami ni hamatteku nante
そうかんがえてもみなかった
Sou kangaete mo minakatta
こんなふかみにはまってくなんて
Konna fukami ni hamatteku nante
うんめいのかぜにふかれてる
Unmei no kaze ni fukareteru

ぐうぜんちかくにさいていたはなだった
Guuzen chikaku ni saite ita hana datta
やがてひきよせられるように
Yagate hikiyoserareru you ni
ちかづけたくちびる
Chikadzuketa kuchibiru

あいしちゃいけないひとだけど
Aishicha ikenai hito dakedo
きもちはもうとめられない
Kimochi wa mou tomerarenai
いいでしょ
Ii desho?
いいわよ
Ii wa yo
このまま
Kono mama
ふたりは
Futari wa
えいえん
Eien
むすばれはしないひとだけど
Musubare wa shinai hito dakedo
だきしめるだけでしあわせ
Dakishimeru dake de shiawase
ひかげ
Hikage
だけで
Dake de
そっと
Sotto
よりそいましょう
Yorisoi mashou
タブーのはな
TABUU no hana

すべてを
Subete wo
うしなってもそうかまわない
Ushinatte mo sou kamawanai
SAKURA/HARUKA
SAKURA/HARUKA

タブーはまっかなあいのいろ
TABUU wa makka na ai no iro
こころににじんだきょうかせん
Kokoro ni nijinda kyoukaisen
ごめんね
Gomen ne
どうして
Doushite?
ゆるして
Yurushite
いいのよ
Ii no yo
どうざい
Douzai
いけないかんけいはあいのいろ
Ikenai kankei wa ai no iro
ふみこえてしまったいっせん
Fumikoete shimatta issen
うでの
Ude no
なかで
Naka de
ずっと
Zutto
そまりつづけたい
Somaritsudzuketai

AH
AH

あいしちゃいけないひとだけど
Aishicha ikenai hito dakedo
きもちはもうとめられない
Kimochi wa mou tomerarenai
いいでしょ
Ii desho?
いいわよ
Ii wa yo
このまま
Kono mama
ふたりは
Futari wa
えいえん
Eien
むすばれはしないひとだけど
Musubare wa shinai hito dakedo
だきしめるだけでしあわせ
Dakishimeru dake de shiawase
ひかげ
Hikage
だけで
Dake de
そっと
Sotto
よりそいましょう
Yorisoi mashou
タブーのはな
TABUU no hana

El color del tabú

Sólo hasta ahora me di cuenta
De que éramos solo amigos normales
Sólo hasta ahora me di cuenta
De que eras alguien especial

No podía tocar esa hermosa flor
Pero no podía evitarlo
Las espinas me pinchaban los dedos

El tabú es el color rojo del amor
Una frontera difuminada en el corazón
Lo siento
¿Por qué?
Perdóname
Está bien
Es un crimen
La relación prohibida es el color del amor
Cruzando la línea que ya se ha cruzado
En el interior
De tus brazos
Siempre
Quiero seguir manchándome
Con el color del tabú

Pensar que me hundiría en esta profundidad
Nunca lo imaginé
Pensar que me hundiría en esta profundidad
Soplado por el viento del destino

Esa flor que florecía cerca por casualidad
Parecía estar siendo atraída hacia mí
Acercando los labios

No debería amar a alguien así
Pero ya no puedo detener mis sentimientos
¿Está bien?
Está bien
Así como estamos
Los dos
Por siempre
No estamos destinados a estar juntos
Pero abrazándonos somos felices
A la sombra
Simplemente
Juntos
Vamos a acurrucarnos
Con la flor del tabú

Aunque lo pierda todo, no me importa
Sakura/Haruka

El tabú es el color rojo del amor
Una frontera difuminada en el corazón
Lo siento
¿Por qué?
Perdóname
Está bien
Es un crimen
La relación prohibida es el color del amor
Cruzando la línea que ya se ha cruzado
En el interior
De tus brazos
Siempre
Quiero seguir manchándome

AH

No debería amar a alguien así
Pero ya no puedo detener mis sentimientos
¿Está bien?
Está bien
Así como estamos
Los dos
Por siempre
No estamos destinados a estar juntos
Pero abrazándonos somos felices
A la sombra
Simplemente
Juntos
Vamos a acurrucarnos
Con la flor del tabú

Escrita por: Kondo Keichi