Imaginary Flower
I'm sitting at the table while my friends
Are talkin' and I'm
Wasting my ninth life and stealing ideas from a book
So they can believe I'm strong
The giggling schoolgirls
Who speak loudly about sex
Are nymphs who grin when I bleed
And it seems they enjoy watching me
But I know someday I'll laugh about this
Nowhere, and nowhere
And all points 'tween...
I'm but a cloud in the breeze
Seeing her stepping out from my blood
Hurts me so much
Distant wind chimes bring me back to my pains
I'm no longer young enough to escape
Her lies,
She suspects nobody makes bets on
Oh she'll never understand
That wishing won't make it true
Well now I'm sure I'm not bleeding alone
Flor Imaginaria
Estoy sentado en la mesa mientras mis amigos
Están hablando y yo
Malgastando mi novena vida y robando ideas de un libro
Para que puedan creer que soy fuerte
Las colegialas risueñas
Que hablan en voz alta sobre sexo
Son ninfas que sonríen cuando sangro
Y parece que disfrutan viéndome
Pero sé que algún día me reiré de esto
En ninguna parte, y en ninguna parte
Y en todos los puntos intermedios...
Soy solo una nube en la brisa
Verla salir de mi sangre
Me duele tanto
Campanas de viento distantes me devuelven a mis dolores
Ya no soy lo suficientemente joven para escapar
Sus mentiras,
Ella sospecha que nadie hace apuestas sobre
Oh, ella nunca entenderá
Que desearlo no lo hará realidad
Bueno, ahora estoy seguro de que no estoy sangrando solo