Et Jeiht Immer Öm Et Jeld
Ach wat wör dat noch ens nett, wemmer nit för alles zahle möht
Doch inzwesche zahlste och för dat, wat dir schon längst jehööt.
För dat Jeld op dingem Sparbooch - för et Wasser, Luff un Leech
Do bezahls, dat do jesund blievs - un wenn do krank wes zahlste eets rääch
Et jeiht immer öm et Jeld - et jeiht immer öm die Knete
Denn et Jeld rejiert die Welt - ohne Cash bes do ne Niete!
Et jeiht immer öm et Jeld - et jeiht immer öm dä Zaster
Un wenn dir dat nit jefällt - fällste einfach durch et Raster! Basta!
Do bezahls för ding Pänz, wenn die spille en dr freien Natur
För't Spazierejon un för de Taxe en dr Kur
Do bezahls öm jet zo hüre - do bezahls för jet zo sin
Wenn do jlöuvs do muß nit löhne - küsste och nit en dr Himmel erin
Et jeiht immer öm et Jeld - et jeiht immer öm die Knete
Denn et Jeld rejiert die Welt - ohne Cash bes do ne Niete!
Et jeiht immer öm et Jeld - et jeiht immer öm dä Zaster
Un wenn dir dat nit jefällt - fällste einfach durch et Raster! Basta!
Do bezahls wenn et dir jot jeiht
Un eets rääch en dr Nut
Do bezahls för ding Jlöck
För et Levve un dr Dud
Do bezahls för ding Fähler
För die Liebe un för Sprit
Do bezahls för Spass un Freud -
un am Engk och he för dat Leed!
Et jeiht immer öm et Jeld - et jeiht immer öm die Knete
Denn et Jeld rejiert die Welt - ohne Cash bes do ne Niete!
Et jeiht immer öm et Jeld - et jeiht immer öm dä Zaster
Un wenn dir dat nit jefällt - fällste einfach durch et Raster! Basta!
Y Siempre Se Trata del Dinero
Ach, qué sería de nosotros si no tuviéramos que pagar por todo
Pero ahora también pagas por lo que ya te pertenece hace tiempo
Por el dinero en tu cuenta de ahorros - por el agua, aire y luz
Pagas para mantenerte sano - y si estás enfermo, pagas aún más caro
Siempre se trata del dinero - siempre se trata de la plata
Porque el dinero gobierna el mundo - ¡sin efectivo eres un inútil!
Siempre se trata del dinero - siempre se trata del dinero
Y si no te gusta, simplemente caes en el olvido ¡Basta!
Pagas por tus hijos cuando juegan al aire libre
Por pasear y por el taxi en la ciudad
Pagas por algo para escuchar - pagas por algo para ser
Si crees que no tienes que pagar - tampoco besas el cielo
Siempre se trata del dinero - siempre se trata de la plata
Porque el dinero gobierna el mundo - ¡sin efectivo eres un inútil!
Siempre se trata del dinero - siempre se trata del dinero
Y si no te gusta, simplemente caes en el olvido ¡Basta!
Pagas cuando todo va bien
Y aún más cuando todo va mal
Pagas por tu suerte
Por la vida y el deber
Pagas por tus errores
Por el amor y por el alcohol
Pagas por diversión y alegría -
y al final también por el dolor
Siempre se trata del dinero - siempre se trata de la plata
Porque el dinero gobierna el mundo - ¡sin efectivo eres un inútil!
Siempre se trata del dinero - siempre se trata del dinero
Y si no te gusta, simplemente caes en el olvido ¡Basta!