395px

Canción de Amor

Hokuto No Ken

Love Song

Yoru no tobari no naka Mada nemurenai
Kokoro wo yogiru Kimi e no omoi
Konna fû ni daremo Dareka no koto de
Mune wo kogashite Nemuri ni tsuku no ka

Tatoeba Kono machi Kono kuni
Tobikaitsuzukeru? Ikuman no ai
I don't like love 'Cause I love you
Omoeba sugoi enerugii
I don't like love 'Cause I love you
Bakageteru keredo Kôfun suru

Chiisana kono machi de Me wo sorashiau
Kazoekirenai Takusan no hito
Moshi koe kaketa nara Kotaete kureru
Honto wa yasashii Dareka no koibito

Tatoeba Kono kuni Kono hoshi
Munashiku arasou Ikuoku no ai
I don't like love 'Cause I love you
Omoeba muda na enerugii
I don't like love 'Cause I love you
Hitori de iru no wo Setsunaku suru

I don't like love 'Cause I love you
Daremo suki ni naritaku nai
I don't like love 'Cause I love you
Konna Hitori de iru no wo Setsunaku suru

Canción de Amor

En la cortina de la noche
Aún no puedo dormir
Mis sentimientos hacia ti
Penetran mi corazón

En un momento así
¿Todos se consumen
Por alguien más?
¿Se entregan al sueño?

Por ejemplo, en esta ciudad, en este país
¿Seguirán saltando?
Incontables amores
No me gusta el amor porque te amo
Cuando lo pienso, es una energía increíble
No me gusta el amor porque te amo
Parece estúpido pero es emocionante

En esta pequeña ciudad
Nos evitamos la mirada
Incontables personas
Si te llamo, ¿me responderás?
En realidad, eres amable, eres el amante de alguien

Por ejemplo, en este país, en este planeta
Luchan en vano
Incontables amores
No me gusta el amor porque te amo
Cuando lo pienso, es una energía inútil
No me gusta el amor porque te amo
Estar solo me entristece

No me gusta el amor porque te amo
No quiero gustarle a nadie más
No me gusta el amor porque te amo
Estar solo me entristece así

Escrita por: