Les Cigales
vous revoir
vous comprendre
c'est au delà, bien au delà
de mes forces
car les cigales m'attendent
vous savoir
seul au monde
ça me peine
et c'est cela même
qui me dérange
car les cigales m'attendent
vous avoir
comme une ombre
près de moi
je n'y crois pas une seconde
mais les cigales m'attendent
Die Zikaden
euch wiederzusehen
verstehen zu können
ist weit darüber hinaus, weit darüber hinaus
meiner Kräfte
denn die Zikaden warten auf mich
euch zu wissen
allein auf der Welt
schmerzt mich
und genau das
stört mich
denn die Zikaden warten auf mich
euch zu haben
wie einen Schatten
neben mir
ich glaube nicht eine Sekunde daran
aber die Zikaden warten auf mich
Escrita por: Armelle Pioline