Tavasz, Tavasz
Tavasz, tavasz gyenge tavasz.
Tavasz, tavasz gyenge tavasz.
Ki füvet fát megújítasz
Csak engemet szomorítasz.
Szép a tavasz, de szebb a nyár.
De szép aki párjával jár.
Jajj de szép a párosulás.
Eki eltalálja egymást.
Azt gondoltam esõ esik.
Pedig a szemem könnyezik.
Az én szemem sûrû felhõ,
onnan ver engem az esõ.
Gyere rózsám, béküljünk meg.
Mi egymásnak engedjünk meg.
Mindig voltak akik így jártak,
mind megengedtek egymásnak.
Azt gondoltam esõ esik.
Pedig a szemem könnyezik.
Az én szemem sûrû felhõ,
onnan ver engem az esõ.
Azt gondoltam esõ esik.
Pedig a szemem könnyezik.
Álmodj velem ezüst esõ,
álmodj...álmodj velem.
Azt gondoltam esõ esik.
Pedig a szemem könnyezik.
Álmodj velem ezüst esõ,
álmodj...álmodj velem.
/Onnan ver engem az esõ
Primavera, Primavera
Primavera, primavera, débil primavera.
Primavera, primavera, débil primavera.
Quien renueva la hierba y los árboles
solo me entristece a mí.
La primavera es hermosa, pero el verano es más hermoso.
Pero hermoso es quien camina con su pareja.
Ay, qué hermosa es la unión.
Quien se encuentra el uno al otro.
Pensé que estaba lloviendo.
Pero mis ojos están llorando.
Mis ojos son densas nubes,
desde allí me golpea la lluvia.
Ven, mi rosa, reconciliémonos.
Démosnos permiso el uno al otro.
Siempre hubo quienes actuaron así,
todos se permitieron mutuamente.
Pensé que estaba lloviendo.
Pero mis ojos están llorando.
Mis ojos son densas nubes,
desde allí me golpea la lluvia.
Pensé que estaba lloviendo.
Pero mis ojos están llorando.
Sueña conmigo bajo la lluvia plateada,
sueña... sueña conmigo.
Pensé que estaba lloviendo.
Pero mis ojos están llorando.
Sueña conmigo bajo la lluvia plateada,
sueña... sueña conmigo.
Desde allí me golpea la lluvia.