Gelukkig Kerstfeest
Dit is dus kerstmis
En wat heb jij gedaan?
De laatste twaalf maanden
Hoe is 't gegaan?
Ja, dit is nu kerstmis
Een heel mooi festijn
Voor familie en vrienden
En wie dat nog zullen zijn
Een heel gelukkig kerstfeest
Een fantastisch nieuwjaar
Naar ik hoop in een wereld
Zonder angst en gevaar
Ja, dit is kerstmis
Voor ieder gelijk
Voor sterken en zwakken
Voor arm en voor rijk
Gelukkig kerstfeest
Voor blank en voor zwart
Een kind met de kinderen
Sluit ze allen in je hart
Een heel gelukkig kerstfeest
Een fantastisch nieuwjaar
Naar ik hoop in een wereld
Zonder angst en gevaar
Ja, dit is dus kerstmis
Wat heb je gedaan?
De laatste twaalf maanden
Hoe is 't gegaan?
Ja, dit is kerstmis
Een prachtig festijn
Met familie en vrienden
Samen te zijn
Een heel gelukkig kerstfeest
Een fantastisch nieuwjaar
Naar ik hoop in een wereld
Zonder angst en gevaar
War is over
If you want it
War is over
Now
War is over (we wensen u allemaal hele prettige kerstdagen)
If you want it (en vooral een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar)
War is over
Now
War is over
If you want it
War is over
Now
Feliz Navidad
Así que esto es Navidad
¿Y qué has hecho tú?
En los últimos doce meses
¿Cómo te ha ido?
Sí, esto es Navidad ahora
Una festividad muy bonita
Para la familia y amigos
Y aquellos que aún lo serán
Una muy feliz Navidad
Un año nuevo fantástico
Espero que sea en un mundo
Sin miedo ni peligro
Sí, esto es Navidad
Para todos por igual
Para los fuertes y los débiles
Para los pobres y los ricos
Feliz Navidad
Para blancos y negros
Un niño con los niños
Abrázalos a todos en tu corazón
Una muy feliz Navidad
Un año nuevo fantástico
Espero que sea en un mundo
Sin miedo ni peligro
Sí, esto es Navidad ahora
¿Qué has hecho?
En los últimos doce meses
¿Cómo te ha ido?
Sí, esto es Navidad
Una festividad maravillosa
Con la familia y amigos
Estar juntos
Una muy feliz Navidad
Un año nuevo fantástico
Espero que sea en un mundo
Sin miedo ni peligro
La guerra ha terminado
Si así lo deseas
La guerra ha terminado
Ahora
La guerra ha terminado (les deseamos a todos una muy feliz Navidad)
Si así lo deseas (y sobre todo un próspero y feliz año nuevo)
La guerra ha terminado
Ahora
La guerra ha terminado
Si así lo deseas
La guerra ha terminado
Ahora
Escrita por: John Lennon & Yoko Ono / Peter Koelewijn