Land Of Dreams
As days go, as nights go
I want to hear the magic word.
As days go, as nights go
I want to hide from this cruel world.
How many times,
When i was all alone
I saw this dream on and on.
I saw the road,
Which was leading away.
I saw the land where i stayed.
Come with me now, brother!
See land of dreams.
Come with me now, brother!
On magic wings!
There you will see the clouds,
Crying with rain.
You won't forget this moment.
You'll be back again!
As days go, as nights go,
I want to hear the magic word.
As days go, as nights go,
I want to hide from this cruel world.
I saw the land,
Where my spirit was free.
I felt the magic in me.
I saw my friends
Who will never betray.
My land of dreams far away!
Come with me now, brother!
See land of dreams.
Come with me now, brother!
On magic wings!
There you will see the clouds,
Crying with rain.
You won't forget this moment.
You'll be back again!
Tierra de Sueños
A medida que pasan los días, a medida que pasan las noches
Quiero escuchar la palabra mágica.
A medida que pasan los días, a medida que pasan las noches
Quiero esconderme de este mundo cruel.
¿Cuántas veces,
Cuando estaba completamente solo,
Vi este sueño una y otra vez.
Vi el camino,
Que se alejaba.
Vi la tierra donde me quedé.
¡Ven conmigo ahora, hermano!
Ve la tierra de sueños.
¡Ven conmigo ahora, hermano!
¡En alas mágicas!
Allí verás las nubes,
Llorando con la lluvia.
No olvidarás este momento.
¡Volverás de nuevo!
A medida que pasan los días, a medida que pasan las noches,
Quiero escuchar la palabra mágica.
A medida que pasan los días, a medida que pasan las noches,
Quiero esconderme de este mundo cruel.
Vi la tierra,
Donde mi espíritu era libre.
Sentí la magia en mí.
Vi a mis amigos
Que nunca traicionarán.
¡Mi tierra de sueños lejos!
¡Ven conmigo ahora, hermano!
Ve la tierra de sueños.
¡Ven conmigo ahora, hermano!
¡En alas mágicas!
Allí verás las nubes,
Llorando con la lluvia.
No olvidarás este momento.
¡Volverás de nuevo!