A Chapter Must Be Closed
See your old clothes on some junky's back
Watch your furniture get up & disappear
Have pity on those who gotta suffer from their own hand
& watch what they have get up & disappear
A chapter must be closed
A chapter must be closed
It can't go on & on & on & on & on & on
You gotta shut it down
To start it up again
It can't go on & on & on & on & on & on
I'm not gonna rise up like a phoenix from the fire
& fly away
Or hold hands with the whole wide world
On some endless sunny day
Why can't people accept it may just be the way
The way it always was
They're so wrapped up in fantasy
Oh, a chapter must be closed
A chapter must be closed
It can't go on & on & on & on & on & on
You gotta shut it down
To start it up again
Can't go on & on & on & on & on & on
Un capítulo debe ser cerrado
Ver tu ropa vieja en la espalda de algún drogadicto
Ver tus muebles levantarse y desaparecer
Ten piedad de aquellos que tienen que sufrir por su propia mano
Y ver cómo lo que tienen se levanta y desaparece
Un capítulo debe ser cerrado
Un capítulo debe ser cerrado
No puede seguir y seguir y seguir y seguir y seguir y seguir
Debes cerrarlo
Para volver a empezar
No puede seguir y seguir y seguir y seguir y seguir y seguir
No voy a renacer como un fénix de las cenizas
Y volar lejos
O tomar de la mano al mundo entero
En algún interminable día soleado
¿Por qué la gente no puede aceptar que tal vez sea así
Como siempre fue
Están tan envueltos en la fantasía
Oh, un capítulo debe ser cerrado
Un capítulo debe ser cerrado
No puede seguir y seguir y seguir y seguir y seguir y seguir
Debes cerrarlo
Para volver a empezar
No puede seguir y seguir y seguir y seguir y seguir y seguir