Solo Me Faltas Tu
Oh nena! Solo me faltas tu!
La arena! Se esconde el sol y la luz naranja…
caliente… como tu…
Oh nena! En la playa y el mar,
solo me faltas tu.
El ano pasado te quedaste para estudiar,
estuve solo todo el verano,
y al final te catearon.
Este ano tu abuelita ha tenido que enfermar,
lo que significa que no vendras.
*Y yo aqui, solo, me aburro,
ya estoy harto de jugar a la petanca,
oh nena… Solo me faltas tu.
Todos mis amigos se van a pasear,
y se montan con sus novias en los cacharros y en la noria.
En los coches de choque, todos vienen a por mi
y mientras me golpean, pienso en ti.
*
Solo me faltas tu x3
Only You Are Missing
Oh baby! Only you are missing!
The sand! The sun hides and the orange light...
hot... like you...
Oh baby! On the beach and the sea,
only you are missing.
Last year you stayed to study,
I was alone all summer,
and in the end, they caught you.
This year your grandma had to get sick,
which means you won't come.
*And here I am, alone, bored,
I'm tired of playing petanque,
oh baby... Only you are missing.
All my friends go out for a walk,
and they ride with their girlfriends in the cars and on the ferris wheel.
In the bumper cars, they all come for me
and while they hit me, I think of you.
*
Only you are missing x3