World Is Mine
Put your fist up!!
Put your fist up!!
Who’s world is this?
Who’s world is this?
Let’s prove it
Let’s prove it
Who’s world is this?
Who’s world is this?
Yo! そろそろほんきでいきてみようぜ
Yo! sorosoro honki de ikite miyou ze
死ぬ気でやっても死にはしないぜ
Shinu ki de yatte mo shini wa shinai ze
鏡の中の自分に挑戦
Kagami no naka no jibun ni chousen
俺もお前も捨てたもんじゃないって
Ore mo omae mo suteta mon ja nai tte
よわねしらねーそんなことかんけいねー
Yowane shiranee sonna koto kankei nee
時には勝負すんだ勢いだけで
Toki ni wa shoubu sunda ikioi dake de
攻めは最大の防御だろ
Seme wa saidai no bougyo daro
だったらもうやるしかねーだろ1
Dattara mou yaru shika nee daro1
誰かの先列で俺をはめんな
Dareka no senretsu de ore wo hame nna
レシキは結果で勝者がかいた
Reshiki wa kekka de shousha ga kaita
何かをする前に無理って言うな
Nanika wo suru mae ni muri tte iu na
景色は俺次第で変わるさ
Keshiki wa ore shidai de kawaru sa
1分1秒同じことはない
Ippun ichibyou onaji koto wa nai
一寸先を誰も知らないんだ
Issunsaki wo daremo shiranai nda
一生一回それぞれのlife
Isshou ikkai sorezore no life
ならばもう遠慮はない
Naraba mou enryo wa nai
誰のもん？この世界は誰のもん
Dare no mon? kono sekai wa dare no mon?
(yes わたしのもん!!)
(yes watashi no mon!!)
やろうども今時代は誰のもん
Yarou domo ima jidai wa dare no mon?
(yes 俺のもん!!)
(yes ore no mon!!)
そのもんをあけんのもとじんのも
Sono mon wo aken no mo tojin no mo
お前の手の中にあるの
Omae no te no naka ni aru no
誰にも文句いわせねーぞ
Dare ni mo monku iwasenee zo
World is mine! world is yours!
World is mine! world is yours!
空気を読むよりむしろ壊せ
Kuuki wo yomu yori mushiro kowase
誰かの顔色なんてしらねー
Dareka no kaoiro nante shiranee
運気にまかせず自分をだせ
Unki ni makasezu jibun wo dase
ラッキーからなんてぬりつぶせ
Rakkii karaa nante nuritsubuse
どでかいことたくらんでさ
Dodekai koto takurande sa
すげーすけるの話をしよう
Sugee sukeeru no hanashi wo shiyou
べらぼうなもんつくってさ
Berabou na mon tsukutte sa
意味不明な足跡のこそう
Imifumei na ashiato nokosou
That’s right! この世界は俺たち次第で
That’s right! kono sekai wa oretachi shidai de
帰られんだよ don’t you hesitate
Kaeraren dayo don’t you hesitate
知識ないならドンパチまなべ
Chishiki nai nara donpachi manabe
砕け散っても執拗くcome again!
Kudakechitte mo shitsukoku come again!
Yeah 目の前には無限の可能性がひろがってんだ
Yeah me no mae ni wa mugen no kanousei ga hirogatte nda
Uh だから限界なんてきめるな
Uh dakara genkai nante kimeru na
自分信じ全力で挑みな!
Jibun shinji zenryoku de idomi na!
誰のもん？この世界は誰のもん
Dare no mon? kono sekai wa dare no mon?
(yes わたしのもん!!)
(yes watashi no mon!!)
やろうども今時代は誰のもん
Yarou domo ima jidai wa dare no mon?
(yes 俺のもん!!)
(yes ore no mon!!)
そのもんをあけんのもとじんのも
Sono mon wo aken no mo tojin no mo
お前の手の中にあるの
Omae no te no naka ni aru no
誰にも文句いわせねーぞ
Dare ni mo monku iwasenee zo
World is mine! world is yours!
World is mine! world is yours!
Put your fist up!!
Put your fist up!!
Put your fist up!!
Put your fist up!!
Put your fist up!!
Put your fist up!!
Put your fist up!!
Put your fist up!!
そろそろ一発かましたいやつ
Sorosoro ippatsu kamashitai yatsu
Put your fist up!!
Put your fist up!!
いい人ぶるのに疲れたやつ
Ii hitoburu no ni tsukareta yatsu
Put your fist up!!
Put your fist up!!
自分の力試したいやつ
Jibun no chikara tameshitai yatsu
Put your fist up!!
Put your fist up!!
その手になにかつかみたい奴
Sono te ni nanika tsukamitai yatsu
Put your fist up!!
Put your fist up!!
誰のもん？この世界は誰のもん
Dare no mon? kono sekai wa dare no mon?
(yes わたしのもん!!)
(yes watashi no mon!!)
やろうども今時代は誰のもん
Yarou domo ima jidai wa dare no mon?
(yes 俺のもん!!)
(yes ore no mon!!)
そのもんをあけんのもとじんのも
Sono mon wo aken no mo tojin no mo
お前の手の中にあるの
Omae no te no naka ni aru no
誰にも文句いわせねーぞ
Dare ni mo monku iwasenee zo
World is mine! world is yours!
World is mine! world is yours!
誰のもん？この世界は誰のもん
Dare no mon? kono sekai wa dare no mon?
(yes わたしのもん!!)
(yes watashi no mon!!)
やろうども今時代は誰のもん
Yarou domo ima jidai wa dare no mon?
(yes 俺のもん!!)
(yes ore no mon!!)
そのもんをあけんのもとじんのも
Sono mon wo aken no mo tojin no mo
お前の手の中にあるの
Omae no te no naka ni aru no
誰にも文句いわせねーぞ
Dare ni mo monku iwasenee zo
World is mine! world is yours!
World is mine! world is yours!
El Mundo es Mío
¡Levanta tu puño!
¿De quién es este mundo?
Vamos a demostrarlo
¿De quién es este mundo?
¡Oye! Es hora de vivir en serio
Aunque lo hagas con la intención de morir, no morirás
Desafía a tu reflejo en el espejo
Ni tú ni yo somos algo que se pueda desechar
No hay lugar para las quejas, eso no importa
A veces, solo con la fuerza de voluntad
La mejor defensa es el ataque
Si es así, entonces solo tienes que hacerlo
No te dejes influenciar por la multitud
El resultado se decide por el ganador
No digas que es imposible antes de intentarlo
El paisaje cambiará según lo desees
No hay dos momentos iguales
Nadie sabe lo que sucederá en un instante
Una vida, una oportunidad
Entonces, ya no hay necesidad de contenerse
¿De quién es este mundo? ¿De quién es este mundo?
(¡Sí, es mío!)
¿Quién tiene el control en esta era?
(¡Sí, es mío!)
Abrir esa puerta, desafiar a los obstáculos
Está en tus manos
No permitas que nadie se queje
¡El mundo es mío, el mundo es tuyo!
En lugar de leer el aire, mejor rompe las barreras
No tienes idea de los colores de la cara de alguien
No te rindas y muestra quién eres
No te dejes llevar por la suerte
Hablemos de cosas increíbles
Crea algo fuera de lo común
Deja huellas confusas y misteriosas
¡Así es! Este mundo está en nuestras manos
No puedes cambiarlo, así que no dudes
Si no tienes conocimiento, aprende de la experiencia
¡Aunque te rompas, vuelve a intentarlo con fuerza!
Sí, ante tus ojos se despliegan infinitas posibilidades
Así que no te pongas límites
Cree en ti mismo y desafía con todo tu ser
¿De quién es este mundo? ¿De quién es este mundo?
(¡Sí, es mío!)
¿Quién tiene el control en esta era?
(¡Sí, es mío!)
Abrir esa puerta, desafiar a los obstáculos
Está en tus manos
No permitas que nadie se queje
¡El mundo es mío, el mundo es tuyo!
¡Levanta tu puño!
¡Levanta tu puño!
¡Levanta tu puño!
¡Levanta tu puño!
Es hora de atrapar a ese tipo
¡Levanta tu puño!
Para aquellos cansados de ser buenos
¡Levanta tu puño!
Para aquellos que quieren probar su propia fuerza
¡Levanta tu puño!
Para aquellos que quieren alcanzar algo con esas manos
¡Levanta tu puño!
¿De quién es este mundo? ¿De quién es este mundo?
(¡Sí, es mío!)
¿Quién tiene el control en esta era?
(¡Sí, es mío!)
Abrir esa puerta, desafiar a los obstáculos
Está en tus manos
No permitas que nadie se queje
¡El mundo es mío, el mundo es tuyo!
¿De quién es este mundo? ¿De quién es este mundo?
(¡Sí, es mío!)
¿Quién tiene el control en esta era?
(¡Sí, es mío!)
Abrir esa puerta, desafiar a los obstáculos
Está en tus manos
No permitas que nadie se queje
¡El mundo es mío, el mundo es tuyo!