395px

Bébé à Bord

Homer Simpson And The B-Sharps

Baby On Board

- I can't remember the last time we were all together...
- Last year on that stupid Dane Edna special...

- And 1... and 2... and 3...

Baby on board, how I've adored,
That sign on my car's windowpane
A bounce in my step; loaded with pep,
'Cause I'm driving in the carpool lane.

Call me a square; friend, I don't care
That little yellow sign can't be ignored
I'm telling you it's mighty nice
Each trip's a trip to paradise
With my baby on board.

(appaluse)
-I wanna thank in behalf of the group and I hope we passed the audition!
-Ha ha ha ha... I don't get it!...

Bébé à Bord

- Je ne me souviens plus de la dernière fois qu'on était tous ensemble...
- L'année dernière, lors de ce stupide spécial de Dane Edna...

- Et 1... et 2... et 3...

Bébé à bord, comme je l'adore,
Ce panneau sur la vitre de ma voiture
Un petit saut dans ma démarche ; plein d'énergie,
Parce que je roule dans la voie de covoiturage.

Traite-moi de ringard ; mon pote, je m'en fous
Ce petit panneau jaune, on peut pas l'ignorer
Je te dis que c'est vraiment sympa
Chaque trajet, c'est un voyage au paradis
Avec mon bébé à bord.

(applaudissements)
- Je veux remercier au nom du groupe et j'espère qu'on a réussi l'audition !
- Ha ha ha ha... Je ne comprends pas !...

Escrita por: