Bohemio
Me siento soñador, tengo la idea
revuelta de proyectos que me espantan.
Mi casa es casi el cielo, una azotea,
y vivo como quiero, a la marchanta...
Mi vida se ha incendiado de bohemia
con un color rayano en inquietud,
mis versos son el pan, el pan que premia
tanta desolación y juventud.
Bohemio,
siento el placer más perverso
en comentar con mi verso
lo que calló a la amistad.
Bohemio,
nadie me ata y me mantengo
con la renta que no tengo
y que no tendré jamás.
Mi vida
nunca usó del acomodo
y si siempre empinó el codo
lo hago siempre... pa' variar...
pues creo
que es peor, pero más bello,
que ponerle a todo el sello:
moneda curso legal...
Yo sé del vil ensueño y la quimera
porque a cada momento los encuentro.
Lo malo es que me gozo por adentro
con cosas que practico por afuera.
Salí con la linterna y la apagaron,
la apagó la mujer de mi ansiedad,
y dicen que ando a oscuras, mas la erraron,
yo sé que me ilumina la verdad.
Bohémien
Je me sens rêveur, j'ai l'idée
mélangée de projets qui me terrifient.
Ma maison est presque le ciel, un toit-terrasse,
et je vis comme je veux, à la va-vite...
Ma vie s'est enflammée de bohème
avec une couleur frôlant l'inquiétude,
mes vers sont le pain, le pain qui récompense
tant de désolation et de jeunesse.
Bohémien,
je ressens le plaisir le plus pervers
d'en parler avec mes vers
ce que l'amitié a tu.
Bohémien,
personne ne m'attache et je tiens
avec le loyer que je n'ai pas
et que je n'aurai jamais.
Ma vie
n'a jamais connu le confort
et si j'ai toujours levé le coude
je le fais toujours... pour changer...
puis je crois
que c'est pire, mais plus beau,
que de mettre à tout un tampon :
monnaie légale...
Je sais du vil ensommeillement et de la chimère
parce qu'à chaque instant je les rencontre.
Le problème, c'est que je me réjouis à l'intérieur
avec des choses que je pratique à l'extérieur.
Je suis sorti avec la lanterne et on l'a éteinte,
l'a éteinte la femme de mon anxiété,
et on dit que je marche dans le noir, mais ils se trompent,
je sais que la vérité m'éclaire.
Escrita por: Homero Expósito, Héctor Stamponi, Mario Francini