395px

Dilema

HOMME

Dilemma

니가 너무 미워
niga neomu miwo
그런데 니가 너무 좋아
geureonde niga neomu joha
사랑이 참 얄미워
sarangi cham yalmiwo
도대체 왜 그럴까
dodaeche wae geureolkka
오 이런 내가 싫어
o ireon naega silheo
그래도 니가 너무 좋아
geuraedo niga neomu joha
너라는 이 미로
neoraneun i miro
난 또 갇혀있나 봐
nan tto gathyeoissna bwa

데자뷰 같아
dejabyu gata
여기 너와 나
yeogi neowa na
떨어져 있는 거
tteoreojyeo issneun geo
거리가 소외감 느껴 난
georigam sooegam neukkyeo nan
부터 있어도
buteoisseodo
무슨 남 같아
museun nam gata
맨날 똑같아
maennal ttokgata
나를 대하는 너
nareul daehaneun neo
기시감 익숙함 느껴 난
gisigam iksukham neukkyeo nan
간만이래도
ganmanieodo
근데 왜 난 절대
geunde wae nan jeoldae
너를 미워할 수 조차
neoreul miwohal su jocha
없는 거야 난
eopsneun geoya nan

니가 너무 미워
niga neomu miwo
그런데 니가 너무 좋아
geureonde niga neomu joha
사랑이 참 얄미워
sarangi cham yalmiwo
도대체 왜 그럴까
dodaeche wae geureolkka
오 이런 내가 싫어
o ireon naega silheo
그래도 니가 너무 좋아
geuraedo niga neomu joha
너라는 이 미로
neoraneun i miro
난 또 갇혀있나 봐
nan tto gathyeoissna bwa

너의 사랑하란 말
neoui saranghaeran mal
무슨 의미가 있지
museun uimiga issji
거긴 사랑이 없는데
geogin sarangi eopsneunde
넌 날 보지도 않는데
neon nal bojido anhneunde
투명해지는데
tumyeonghaejineunde
너와 나보다
neowa naboda
우리가 좋아
uriga joha
너도 나와 같다면
neodo nawa gatdamyeon
아직 날 사랑한다면 제발
ajik nal saranghandamyeon jebal
진심을 보여줘
jinsimeul boyeojwo
근데 왜 나만
geunde wae naman
신경해 나만
simgakhae naman
이제 좀 되니 이젠 전부
ijjeum doeni ijen jeonbu
내 잘못 같아
nae jalmot gata

니가 너무 미워
niga neomu miwo
그런데 니가 너무 좋아
geureonde niga neomu joha
사랑이 참 얄미워
sarangi cham yalmiwo
도대체 왜 그럴까
dodaeche wae geureolkka
오 이런 내가 싫어
o ireon naega silheo
그래도 니가 너무 좋아
geuraedo niga neomu joha
너라는 이 미로
neoraneun i miro
난 또 갇혀있나 봐
nan tto gathyeoissna bwa

Dilema

Odio demasiado
Pero me gustas demasiado
El amor es tan complicado
Entonces, ¿por qué es así?
Odio ser así
Aun así, me gustas demasiado
En este espejo que eres tú
Siento que me estoy alejando de nuevo

Es como un dilema
Aquí, tú y yo
Estamos cayendo
Siento la sensación de caída
Aunque estemos juntos
Es como si fueras un extraño
Todos los días son iguales
Tú que me ignoras
Siento la indiferencia
Aunque estés cerca
Pareces tan lejano
¿Por qué nunca
Puedo odiarte?
No hay salida para mí

Odio demasiado
Pero me gustas demasiado
El amor es tan complicado
Entonces, ¿por qué es así?
Odio ser así
Aun así, me gustas demasiado
En este espejo que eres tú
Siento que me estoy alejando de nuevo

Tus palabras de amor
¿Qué significan realmente?
No hay amor verdadero
Ni siquiera me ves
Estás tan distante
Más que tú y yo
Nosotros dos nos llevamos bien
Si también sientes lo mismo por mí
Por favor, demuéstramelo
Pero ¿por qué solo yo
Lo siento tanto?
¿Ya te diste cuenta de todo?
Parece que soy un error

Odio demasiado
Pero me gustas demasiado
El amor es tan complicado
Entonces, ¿por qué es así?
Odio ser así
Aun así, me gustas demasiado
En este espejo que eres tú
Siento que me estoy alejando de nuevo

Escrita por: Homme