Fugainaiya
わたしがうまれたあさのまち ゆきのなかにうもれた
Watashi ga umareta asa no machi yuki no naka ni umoreta
それはそれはちいさいてで あおぞらをあおいだ
Sore wa sore wa chiisai te de aozora wo aoi da
さんあがら むかしからよくしる となりのあのころのように
Sanagara mukashi kara yoku shiru tonari no ano koro no you ni
かたほうのみみたぶできく そつぎょうのキャノン
Katahou no mimitabu de kiku sotsugyou no canon
ひとりでもだいじょうぶって めくれてるわたしのストーリー
Hitori demo daijoubu-tte mekureteru watashi no story
だれかのせいにしたいよ つらいな。いや。いや
Dare ka no sei ni shitai yo tsuraina. Iya. Iya
みぎききのおりこうさんに あめあがりをあげよう
Migikiki no orikou-san ni ameagari wo ageyou
てづくりのフォーチュンクッキー たべながらでかけよう
Tedzukuri no fortune cookie tabenagara dekakeyou
かなしくってないてばっかりいたら めがとくてなくなった
Kanashiku-tte naite bakkari itara me ga tokute nakunatta
あきになりまたふゆになり ひとつとしをとった
Aki ni nari mata fuyu ni nari hitotsu toshi wo totta
とおくまでにげているつもりでも おわらないきみのストーリー
Tooku made nigeteiru tsumori demo owaranai kimi no story
にやにやわらっている ふがいないや。いや
Niya-niya waratteiru fugainaiya. Iya
すがりながるおいかけてみても あしげにされても
Sugarinagaru oikakete mite mo ashige ni sarete mo
あいたあなをうずめよう ちがいないや。いや
Aita ana wo uzumeyou chigainaiya. Iya
かさねあう もとれあう すててしまうんだ もうすぐ
Kasaneau, motoreau, sutete shimaunda mou sugu
きえてしまういとしいひとも やさしいひびよ もうすぐ
Kiete shimau itoshii hito mo yasashii hibi yo mou sugu
わたしがうまれたあさのまち ゆきのなかにうもれた
Watashi ga umareta asa no machi yuki no naka ni umoreta
それはそれはちいさいてで あおぞらをあおいだ
Sore wa sore wa chiisai te de aozora wo aoi da
とおくまでにげているつもりでも おわらないきみのストーリー
Tooku made nigeteiru tsumori demo owaranai kimi no story
にやにやわらっている ふがいないや。いや
Niya-niya waratteiru fugainaiya. Iya
すがりながるおいかけてみても あしげにされても
Sugarinagaru oikakete mite mo ashige ni sarete mo
あいたあなをふさごう ちがいないや。いや
Aita ana wo fusagou chigainaiya. Iya
ふがいないや。いや
Fugainaiya. Iya
つらいな。いや。いや
Tsuraina. Iya. Iya
Inútil
En la ciudad donde nací, enterrada en la nieve
Con mis pequeñas manos, pinté el cielo azul
La colina, conocida desde hace mucho tiempo
Como en aquellos días de vecindad
Escuchando por el rabillo del oído, el Canon de la graduación
'Estoy bien sola', es la historia que me cuento
Quiero culpar a alguien, es difícil. No, no
A la chica lista de la derecha, le daré una sombrilla en un día lluvioso
Comiendo galletas de la fortuna caseras, saldremos juntas
Si solo lloras y te sientes triste, tus ojos se secarán
Te aburres, llega el invierno, un año más pasa
Aunque intentes huir lejos, tu historia no termina
Sonriendo con malicia, es inútil. No
Aunque te aferres y persigas, aunque te ignoren
Tapemos ese agujero, sin duda. No
Acumulando, desgastando, terminaremos por desecharlo, pronto
Incluso las personas queridas desaparecerán, queridos días, pronto
En la ciudad donde nací, enterrada en la nieve
Con mis pequeñas manos, pinté el cielo azul
Aunque intentes huir lejos, tu historia no termina
Sonriendo con malicia, es inútil. No
Aunque te aferres y persigas, aunque te ignoren
Tapemos ese agujero, sin duda. No
Inútil. No
Es difícil. No, no, no