Mad Girl’s Love Song TRADUCCIÓN - Honey Gentry (Impressão)

I shut my eyes and all the world drops dead

I lift my lids and all is born again

I think I made you up inside my head

The stars go waltzing out in blue and red

Arbitrary blackness gallops in

I shut my eyes and all the world drops dead

I think I made you up inside my head

I dreamed that you bewitched me into bed

And sung me Moon-struck, kissed me quite insane

I think I made you up inside my head

I fancied you'd return the way you said

But I grow old and I forget your name

I think I made you up inside my head

I close my eyes and all the world drops dead

Ich schließe die Augen und die ganze Welt fällt tot

Ich öffne die Lider und alles wird neu geboren

Ich glaube, ich habe dich mir in meinem Kopf ausgedacht

Die Sterne tanzen im Blau und Rot

Willkürliche Dunkelheit galoppiert herein

Ich schließe die Augen und die ganze Welt fällt tot

Ich glaube, ich habe dich mir in meinem Kopf ausgedacht

Ich träumte, dass du mich ins Bett verzaubert hast

Und mir Moon-struck gesungen, küsstest mich ganz verrückt

Ich glaube, ich habe dich mir in meinem Kopf ausgedacht

Ich stellte mir vor, du würdest zurückkommen, wie du gesagt hast

Aber ich werde alt und vergesse deinen Namen

Ich glaube, ich habe dich mir in meinem Kopf ausgedacht

Ich schließe die Augen und die ganze Welt fällt tot

Escrita por: Sylvia Plath