Samishigariya
おめでとう
omedetou
なにがだよ
nani ga da yo?
おれとおなじがっこうくるって
ore to onaji gakkou kuru tte?
たにんのふりでよろしくな
tanin no furi de yoroshiku na
はいはいりょうかい
hai hai ryoukai
きょうだいのやくそく
kyoudai no yakusoku
あのひとは
ano hito wa
きょうもいない
kyou mo inai
ふたりだけなのはいつものこと
futari dake nano wa itsumo no koto
ぱすたつくるけどたべるか
pasuta tsukuru kedo taberu ka?
そろそろあきた
sorosoro akita
わがままいうな
wagamama iu na
このばらばらなげんじょうなれちゃった
kono barabara na genjou narechatta
れんあいごっこでたいくつしのぎしてた
ren ai gokko de taikutsu shinogi shiteta
だれにもはなしていないのに
dare ni mo hanashite inai no ni
きみだけがしってるきがしてる
kimi dake ga shitteru ki ga shiteru
こわがりのこねこのように
kowagari no koneko no you ni
すこしふるえながらぬくもりにふれてる
sukoshi furue nagara nukumori ni fureteru
いってくる
ittekuru
またおんな
mata onna?
べつにおまえにかんけいないし
betsu ni omae ni kankei na ishi
いまさらなにてれてんだか
imasara nani tereten da ka
ふくかりてくぞ
fuku karite ku zo
もうきてるし
mou kiterushi
このどきどきなかんけいうれしくて
kono dokidoki na kankei ureshikute
たいせつなものにであえてあいをしる
taisetsu na mono ni deaete ai wo shiru
ことばでつたえきれないのに
kotoba de tsutaekirenai no ni
きみだけがわかったかおしてる
kimi dake ga wakatta kao shiteru
きまぐれなこねこのように
kimagure na koneko no you ni
ときどきやさしくてそっぱをむいて
tokidoki yasashikute soppa wo muite
だれにもはなしていないのに
dare ni mo hanashite inai no ni
きみだけがみつけてくれた
kimi dake ga mitsukete kureta
ないているこねこのように
naite iru koneko no you ni
すこしふるえながらここだよとうたう
sukoshi furue nagara koko da yo to utau
おめでとう
omedetou
なにがだよ
nani ga da yo?
Samishigariya
Felicidades
¿Qué pasa?
¿Viene a la escuela conmigo?
Haciendo como si fueras otro, por favor
Sí, sí, entendido
El pacto de hermanos
Esa persona
Hoy tampoco está
Siempre es solo nosotros dos
¿Hacer pasta o comer?
Ya estoy harto
No seas egoísta
Esta situación desordenada se ha vuelto normal
Jugando a las citas, estábamos aburridos
Aunque no le estás hablando a nadie
Siento que solo tú lo sabes
Como un gatito asustadizo
Temblando un poco, tocando el calor
¿Vas a volver?
¿Otra chica?
No es como si tuvieras algo que ver conmigo
¿Por qué te avergüenzas ahora?
Te prestaré mi ropa
Ya es suficiente
Esta emocionante relación me hace feliz
Conocer el amor al encontrar algo importante
Aunque no puedo expresarlo con palabras
Solo tú entiendes la expresión en mi rostro
Como un gatito caprichoso
A veces amable, a veces haciendo muecas
Aunque no le estás hablando a nadie
Solo tú me encontraste
Como un gatito llorando
Temblando un poco, cantando 'Estoy aquí'