Tokyo Winter Session
ねえこっちおいでよなんて
Nee kocchi oide yo nante
ええと、聞こえてますよなんて
Eetto, kikoete masu yo nante
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
もう冬ですね
Mou fuyu desu ne
そうクリスマス
Sou kurisumasu
どこか行きたい
Dokoka ikitai?
部屋でもいいよ
Heya demo ii yo
みんな呼ぼうか
Minna yobou ka?
二人きりがいいのに
Futari kiri ga ii noni
冗談だよ、そのつもり
Joudan da yo, sono tsumori
もう
Moo!
予約したんだ
Yoyaku shita nda
わあおしゃれなお店
Waa oshare na omise!
落ち着かないな
Ochitsukanai na
無理しちゃったね
Muri shichatta ne
何頼もうか
Nani tanomou ka?
メニューが読めないです
Menyuu ga yomenai desu
大人になれますか
Otona ni nare masu ka?
雪景色東京タワー
Yuki geshiki tokyo tawaa
君の目が潤んでいる
Kimi no me ga urunde iru
ライトアップが二人の
Raitoappu ga futari no
影思いを近づけた
Kage omoi o chikazuketa
Please pleaseこっちおいで (come on!)
Please please kocchi oide (come on!)
上げてこ hey dj! Party k night!
Agete ko hey dj! Party k night!
寂しいなんて言わせない
Sabishii nante iwasenai
やなことはbye!
Yana koto wa bye!
騒ごう (fooo!)
Sawagou (fooo!)
大好きな人と踊ろう
Daisuki na hito to odorou
大胆なことしちゃおう
Daitan na koto shichaou
急接近上目遣い
Kyuu sekkin uwame zukai
今日こそと思ってたのに ah
Kyou koso to omotteta noni ah
新年ですね
Shinnen desu ne
そうバレンタイン
Sou barentain
ちょー、早くない
Choo, hayaku nai?
予行練習
Yokou renshuu!
必要かもね
Hitsuyou kamo ne
今年こそは感触
Kotoshi koso wa kanshoku
目指して頑張ります！おお
Mezashite ganbarimasu! Oo!
初詣とか
Hatsumoude toka
人が多いね
Hito ga ooi ne
お願いは何
Onegai wa nani?
ええ、秘密だよ
Ee, himitsu da yo
おみくじなんて
Omikuji nante
気にしなくていいのに
Kinishinakute ii noni
気合いが入ります
Kiai ga hairi masu
君と初めての朝
Kimi to hajimete no asa
初日の出染まる君
Hatsu hi no de somaru kimi
オレンジ色輝いて
Orenji iro kagayaite
ねえねえ触れていたいよ
Nee nee furetetai yo
Dance danceこっちおいで (come on!)
Dance dance kocchi oide (come on!)
揺らしてよ dj! Party k night!
Yurashite yo dj! Party k night!
このままじゃ終われない
Kono mama ja owarenai
今だけのチャンス
Ima dake no chance!
話そう (yeah!)
Hanasou (yeah!)
明日のことは忘れよう
Ashita no koto wa wasureyou
今じゃなきゃダメなんです
Ima ja nakya dame na ndesu
急展開も楽しもう
Kyuu tenkai mo tanoshimou
今日こそは君に好きだよ
Kyou koso wa kimi ni suki da yo
Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
君じゃなきゃダメなんです
Kimi ja nakya dame na ndesu
Please pleaseこっちおいで (come on!)
Please please kocchi oide (come on!)
上げてこ hey dj! Party k night!
Agete ko hey dj! Party k night!
寂しいなんて言わせない
Sabishii nante iwasenai
やなことはbye!
Yana koto wa bye!
騒ごう (foooo!)
Sawagou (foooo!)
大好きな人と踊ろう
Daisuki na hito to odorou
大胆なことしちゃおう
Daitan na koto shichaou
急接近上目遣い
Kyuu sekkin uwame zukai
今日こそは君に伝える
Kyou koso wa kimi ni tsutaeru
好きだよ
Suki da yo
Sesión de Invierno en Tokio
Oye, ven para acá, ¿no?
Hmm, ¿me escuchas, verdad?
¡1, 2, 3, 4!
Ya es invierno
Sí, Navidad
Quiero ir a algún lugar
Incluso en la habitación está bien
¿Deberíamos invitar a todos?
Aunque estar solos los dos está bien
Es una broma, eso pretendía
Ya
Hice una reserva
Wow, un restaurante elegante
No me siento cómodo
Nos esforzamos demasiado
¿Qué vamos a pedir?
No puedo leer el menú
¿Podremos ser adultos?
La Torre de Tokio bajo la nieve
Tus ojos están brillando
La iluminación acerca
Nuestras sombras pensamientos
Por favor, por favor, ven para acá (¡vamos!)
¡Levántalo, hey DJ! Fiesta toda la noche
No permitiré que digas que estás solo
¡Adiós a las cosas malas!
¡Hagamos ruido! (¡sí!)
Bailemos con la persona que amamos
Hagamos algo atrevido
Acercamiento repentino, miradas coquetas
Pensé que hoy sería el día, ah
Es Año Nuevo
Sí, San Valentín
Es demasiado pronto, ¿no?
Práctica previa
Quizás sea necesario
Este año, definitivamente
¡Me esforzaré por sentirlo!
Visitar un santuario
Hay mucha gente
¿Qué deseas?
Sí, es un secreto
No te preocupes por la fortuna
Me motiva
La primera mañana contigo
El amanecer teñido de ti
Brillando en color naranja
Oye, oye, quiero tocarte
Baila, baila, ven para acá (¡vamos!)
¡Hazlo vibrar, DJ! Fiesta toda la noche
No podemos terminar así
Es nuestra oportunidad
Hablemos (¡sí!)
Olvidemos el mañana
Es ahora o nunca
Disfrutemos de los giros inesperados
Hoy te diré que te quiero
Ohohoh ohohoh
Contigo es la única opción
Por favor, por favor, ven para acá (¡vamos!)
¡Levántalo, hey DJ! Fiesta toda la noche
No permitiré que digas que estás solo
¡Adiós a las cosas malas!
¡Hagamos ruido! (¡sí!)
Bailemos con la persona que amamos
Hagamos algo atrevido
Acercamiento repentino, miradas coquetas
Hoy te lo diré
Te quiero