Yume Fanfare
あたりはおなじいろ
atari wa onaji iro
ちがういろはゆびをさされていた
chigau iro wa yubi wo sasareteita
こわくてかくしてた
kowakute kakushiteta
おなじいろにはりかけていた
onaji iro ni wa rikaketeita
あしたすきからにげるな
ashita suki kara nigeruna
むねをはってかがやけ
mune wo hatte kagayake
せかいはひろいよみてごらんよ
sekai wa hiroi yo mitegoran yo
ぼくらわがままそだてて
bokura wagamama sodatete
こびずゆめをつらぬけ
kobizu yume wo tsuranuke
ねがてぃぶなじぶんおいていこう
negatibu na jibun oiteikou
きみのいろがきれいでたったひとつで
kimi no iro ga kirei de tatta hitotsu de
せかいいろどっているはなみたいで
sekai irodotteiru hana mitai de
ほらてれないでいいんだよかおあげて
hora terenai de iin da yo kao agete
とくべつなきみでいる
tokubetsu na kimi de iru
やりたいことやらなきゃそんじゃん？せんしゅせんせい
yaritai koto yaranakya son jan? senshusensei
ひとのゆめそれじゃだめ！きみをたのしめ
hito no yume sore ja dame! kimi wo tanoshime
みためもちがうのに
mita me mo chigau no ni
おなじれるあるかなきゃだめなの
onaji reru arukanakya dame na no?
はずかしいゆめだって
hazukashii yume datte
むねのすみにおいやっていた
mune no sumi ni oiyatteita
いつかすきはさびついて
itsuka suki wa sabitsuite
わすれさられなくなる
wasure sarare nakunaru
そんなのうそだよずっといるよ
sonnano uso da yo zutto iru yo
いまもわくわくになれる
ima mo wakuwaku ni nareru
ゆめがむねしはいして
yume ga mune shihaishite
じかんさえわすれわらっている
jikan sae wasure waratteiru
きみのいろはなまえなんてなくてみとれて
kimi no iro wa namae nante nakute mitorete
せかいかがやかせてるほしみたいで
sekai kagayakaseteru hoshi mitai de
あわせなくていいんだよそのままで
awasenakute iin da yo sono mama de
とくべつなきみでいて
tokubetsu na kimi de ite
たのしいことまってちゃそんじゃん？むかえにいこう
tanoshii koto mattecha son jan? mukae ni ikou
きみのいっぽんきみがふみだせ！ゆめをたのしめ
kimi no ippon kimi ga fumidase! yume wo tanoshime
あしたしんでしまっても
ashita shindeshimatte mo
こうかいはしないように
koukai wa shinai you ni
すごせていますか？むねにきいて
sugoseteimasu ka? mune ni kiite
ぼくらすきをするために
bokura suki wo suru tame ni
わらいあうひのために
waraiau hi no tame ni
いきているんだよわすれないで
ikiteirun da yo wasurenai de
とどけ
todoke
きみのいろがきれいでたったひとつで
kimi no iro ga kirei de tatta hitotsu de
せかいいろどっているはなみたいで
sekai irodotteiru hana mitai de
ほらてれないでいいんだよかおあげて
hora terenai de iin da yo kao agete
とくべつなきみでいる
tokubetsu na kimi de iru
やりたいことやらなきゃそんじゃん？せんしゅせんせい
yaritai koto yaranakya son jan? senshusensei
ひとのゆめそれじゃだめ！きみをたのしめ
hito no yume sore ja dame! Kimi wo tanoshime
がんばっているきみにささげるゆめファンファーレ
ganbatteiru kimi ni sasageru yume fanfare
Fanfarria de Sueños
El entorno es del mismo color
Un color diferente me señalaba con el dedo
Tenía miedo y lo ocultaba
Estaba pegado al mismo color
No huyas de lo que te gusta mañana
Brilla con orgullo en tu pecho
El mundo es amplio, míralo
Criamos nuestra propia voluntad
Atravesamos nuestros sueños sin miedo
Dejemos atrás a nuestro yo inseguro
Tu color es hermoso, único
Como una flor que colorea el mundo
No te avergüences, sonríe
Eres especial siendo tú
¿No deberías hacer lo que quieres hacer? ¡Sé valiente, sé sincero!
¡Los sueños de los demás no importan! Disfruta de ti mismo
Aunque nuestras apariencias sean diferentes
¿No podemos tener algo en común?
Incluso los sueños vergonzosos
Estaban escondidos en lo más profundo de nuestro corazón
Algún día, el amor se oxidará
Y no podremos olvidarlo
Eso es una mentira, siempre estaremos juntos
Aún podemos emocionarnos
Nuestros sueños llenan nuestro corazón
Nos reímos, olvidando el tiempo
Tu color no necesita un nombre, es cautivador
Como una estrella que ilumina el mundo
No necesitas encajar, sé tú mismo
Eres especial siendo tú
¿No deberíamos ir a buscar cosas divertidas? Vamos a encontrarnos
¡Da un paso adelante, sigue tus sueños y disfruta!
Incluso si mañana no llega
Para no tener arrepentimientos
¿Estás viviendo plenamente? Escucha tu corazón
Estamos vivos para amar
Para reír juntos en días felices
No lo olvides
Que se escuche
Tu color es hermoso, único
Como una flor que colorea el mundo
No te avergüences, sonríe
Eres especial siendo tú
¿No deberías hacer lo que quieres hacer? ¡Sé valiente, sé sincero!
¡Los sueños de los demás no importan! Disfruta de ti mismo
Esta fanfarria de sueños te la dedico a ti, que estás luchando y esforzándote