Dazzling Memories (눈부신 기억)
아직도
ajikdo
너의 기억이 떠올라
neoui gieogi tteoolla
추억에 새긴 너의 이름이
chueoge saegin neoui ireumi
가끔은 미소로
gakkeumeun misoro
때로는 아프게도 느껴져
ttaeroneun apeugedo neukkyeojyeo
또 한 번
tto han beon
너를 다시 보게 되면
neoreul dasi boge doemyeon
마음 한켠에 넣어둔 너를
ma-eum hankyeone neoeodun neoreul
유난히 포근한
yunanhi pogeunhan
그런 날 꺼내고 싶어
geureon nal kkeonaego sipeo
하루 끝에 짙어지는
haru kkeute jiteojineun
네가 많이 생각나
nega mani saenggangna
밤이 새도록 너를 담은 마음에
bami saedorok neoreul dameun ma-eume
네 이름 부르고 싶어
ne ireum bureugo sipeo
설렘으로 가득했던 우리 만의 시간
seollemeuro gadeukaetdeon uri manui sigan
너처럼 눈이 부신 기억에
neocheoreom nuni busin gieoge
세상은 잠시 멈춰버린 듯이
sesang-eun jamsi meomchwobeorin deusi
너와 내 추억들로만 채워져
neowa nae chueokdeulloman chaewojyeo
떨림으로 서롤 바라보다 잠을 잊고
tteollimeuro seorol baraboda jameul itgo
마냥 행복해 웃던 너와 나
manyang haengbokae utdeon neowa na
가끔은 깊이 이런 생각을 해봐
gakkeumeun gipi ireon saenggageul haebwa
너와 함께하고 싶어 영원히
neowa hamkkehago sipeo yeong-wonhi
사랑한단 그 한마디
saranghandan geu hanmadi
더 해주지 못해서
deo haejuji motaeseo
밤이 새도록 그리워한 만큼
bami saedorok geuriwohan mankeum
그 말 꼭 전하고 싶어
geu mal kkok jeonhago sipeo
설렘으로 가득했던 우리 만의 시간
seollemeuro gadeukaetdeon uri manui sigan
너처럼 눈이 부신 기억에
neocheoreom nuni busin gieoge
세상은 잠시 멈춰버린 듯이
sesang-eun jamsi meomchwobeorin deusi
너와 내 추억들로만 채워져
neowa nae chueokdeulloman chaewojyeo
너의 마음은 어떨까
neoui ma-eumeun eotteolkka
매일 나를 생각할까
maeil nareul saenggakalkka
여전히
yeojeonhi
마음으로 눈빛만으로 느끼던 날들
ma-eumeuro nunbinmaneuro neukkideon naldeul
너와의 눈이 부신 기억에
neowaui nuni busin gieoge
세상은 잠시 멈춰버린 듯이
sesang-eun jamsi meomchwobeorin deusi
그때의 행복으로만 채워져
geuttae-ui haengbogeuroman chaewojyeo
처음으로 서로 불러주던 그 노래가
cheoeumeuro seoro bulleojudeon geu noraega
여전히 들려오는 거리에
yeojeonhi deullyeooneun georie
오늘도 멈춰 네게 약속을 했어
oneuldo meomchwo nege yaksogeul haesseo
언제까지나 네 곁에 있을게
eonjekkajina ne gyeote isseulge
Recuerdos Deslumbrantes
Aún
Tu recuerdo viene a mi mente
Tu nombre grabado en la memoria
A veces con una sonrisa
A veces dolorosamente
Una vez más
Si te vuelvo a ver
Quiero sacar de un rincón de mi corazón
Ese día especialmente cálido
Donde te guardé
Pensando mucho en ti al final del día
Llenando mi corazón con tu presencia hasta altas horas de la noche
Quiero llamarte por tu nombre
Nuestro tiempo lleno de emoción
Recuerdos deslumbrantes como tú
Hacen que el mundo parezca detenerse por un momento
Llenándose solo con nuestros recuerdos
Mirándonos con emoción, olvidando el sueño por los nervios
Siempre felices, riendo juntos
A veces pienso profundamente en esto
Quiero estar contigo para siempre
Por no haber dicho esas palabras
Que anhelé tanto durante la noche
Quiero expresar esas palabras
Nuestro tiempo lleno de emoción
Recuerdos deslumbrantes como tú
Hacen que el mundo parezca detenerse por un momento
Llenándose solo con nuestros recuerdos
¿Qué estará pensando tu corazón?
¿Me recordará todos los días?
Todavía
Los días en los que sentí con el corazón y la mirada
Los deslumbrantes recuerdos contigo
Hacen que el mundo parezca detenerse por un momento
Llenándose solo con la felicidad de ese entonces
En las calles donde solíamos cantarnos mutuamente
Aún se escucha esa canción
Hoy también, te prometo quedarme a tu lado
Por siempre, junto a ti