395px

El amor comienza

Hong Dae Kwang

Love Begins

내 맘에 스치듯
naemame seuchideus
너 나타나
neo natana
내게로 와 날 흔들어
naegero wa nal heundeureo
널 사랑하는 맘
neol sarang haneun mam
설레는 맘 난 몰랐어
seolleneun mam nan mollasseo
빛나는 너의 두 눈이
biccnaneun neoui du nuni
잠시 떨린 송이리
jamsi tteollin songiri
가슴에 두근거려 와
gaseume dugeungeoryeo wa
더딘게 커져가는
deodige keojyeoganeun
내 맘에 서성이는
naemame seoseongine
이 마음이
i maeumi
널 보며 웃어도
neol bomyeo useodo
사랑인 줄 몰랐나봐
saranginjul mollassnabwa
나 이제 너를 향해가
na ije neoreul hyanghaega
늦은 나를 받아주겠니
neujeun nareul badajugessni
너에게 하지 못한 말
neoege hajimoshan mal
내 맘 가져 가줄래
naemam gajyeo gajullae

아직도 어리버리하는
ajikdo eoribeorihaneun
내 모습이 너무 싫지만
nae moseubi neomu silhjiman
점점 멀어지는 너를 보면서
jeomjeom meoreojineun neoreul bomyeonseo
이제 나 알 것 같아
ije na al geot gata

잠시 너 어리둥절해
jamsi neo eoridungjeolhae
날 보는 네 눈빛이 흔들려
nal boneun ne nunbicci heundeullyeo
조금은 늦어버린
jogeumeun neujeobeorin
내 맘을 너에게 나
nae mameul neoege na
이제는 말할게
ijeneun malhalge

내 맘에 스치듯 너
naemame seuchideut neo
나 나타나 내게로 와 날 흔들어
natana naegero wa nal heundeureo
널 사랑하는 맘
neol sarang haneun mam
설레는 맘 난 몰랐어
seolleneun mam nan mollasseo
빛나는 너의 두 눈이
biccnaneun neoui du nuni
잠시 떨린 송이리
jamsi tteollin songiri
가슴에 두근거려 와
gaseume dugeungeoryeo wa
더딘게 커져가는
deodige keojyeoganeun
내 맘에 서성이는
naemame seoseongine
이 마음이
i maeumi
널 보며 웃어도
neol bomyeo useodo
사랑인 줄 몰랐나봐
saranginjul mollassnabwa
나 이제 너를 향해가
na ije neoreul hyanghaega
늦은 나를 받아주겠니
neujeun nareul badajugessni
너에게 하지 못한 말
neoege hajimoshan mal
내 맘 가져 가줄래
naemam gajyeo gajullae

무딘 가슴에 멈춰버린 내게
mudin gaseume meomchwobeorin naege
작은 미소로 웃어줘
jageun misoro useojwo
뛰는 가슴에 내게
ttwineun gaseume naege
남겨진 설렘은
namgyeojin seollemeun
너만 향해 가는걸
neoman hyanghae ganeungeol

내 맘에 스치듯 너
naemame seuchideut neo
나 나타나 내게로 와 날 흔들어
natana naegero wa nal heundeureo
널 사랑하는 맘
neol sarang haneun mam
설레는 맘 난 몰랐어
seolleneun mam nan mollasseo
빛나는 너의 두 눈이
biccnaneun neoui du nuni
잠시 떨린 송이리
jamsi tteollin songiri
가슴에 두근거려 와
gaseume dugeungeoryeo wa
더딘게 커져가는
deodige keojyeoganeun
내 맘에 서성이는
naemame seoseongine
이 마음이
i maeumi
널 보며 웃어도
neol bomyeo useodo
사랑인 줄 몰랐나봐
saranginjul mollassnabwa

나 이제 너를 향해가
na ije neoreul hyanghaega
늦은 나를 받아주겠니
neujeun nareul badajugessni
너에게 하지 못한 말
neoege hajimoshan mal
나와 함께 해줄래
nawa hamkke haejullae

El amor comienza

Me siento atraído por ti
Hacia ti
Ven hacia mí y sacúdeme
El corazón que te ama
Un sentimiento que no conocía
Tus brillantes ojos
Por un momento parpadeante
Mi corazón late fuerte
Y crece hacia ti
Mi corazón se está volviendo sincero
Este sentimiento
Incluso si sonrío al verte
No sabía que era amor
Ahora, ¿puedes aceptar
El yo tardío que te busca?
No hay palabras para ti
Tomaré tu corazón

Aún me siento incómodo
Pero cada vez más lejos
Al verte
Ahora lo entiendo

Por un momento, te vuelves tímido
Tus ojos que me miran tiemblan
Poco a poco, mi corazón
Se acerca a ti
Ahora te lo diré

Me siento atraído por ti
Hacia ti
Ven hacia mí y sacúdeme
El corazón que te ama
Un sentimiento que no conocía
Tus brillantes ojos
Por un momento parpadeante
Mi corazón late fuerte
Y crece hacia ti
Mi corazón se está volviendo sincero
Este sentimiento
Incluso si sonrío al verte
No sabía que era amor
Ahora, ¿puedes aceptar
El yo tardío que te busca?
No hay palabras para ti
¿Puedes tomar mi corazón?

Para mi corazón que se detuvo
Sonríeme con una pequeña sonrisa
El temblor en mi corazón
La emoción que se ha derramado hacia ti
Solo huele a ti

Me siento atraído por ti
Hacia ti
Ven hacia mí y sacúdeme
El corazón que te ama
Un sentimiento que no conocía
Tus brillantes ojos
Por un momento parpadeante
Mi corazón late fuerte
Y crece hacia ti
Mi corazón se está volviendo sincero
Este sentimiento
Incluso si sonrío al verte
No sabía que era amor
Ahora, ¿puedes aceptar
El yo tardío que te busca?
¿Puedes tomar mi corazón?
¿Podemos estar juntos?

Escrita por: