395px

Para Mi Amigo

Hong Kyung Min

To My Friend

honjaraneungeon ddo eereoganeungeon
naege mooeotboda heemdeungeon sheeganeegettjee
mannameerangeon ddo eebyeoreerangeon
hangsang naegemaneun ashweeoom ppooneeyeosseottjee
keureon na-e moseubeul jeek'yeobwajoodeon
sojoonghan nae cheengoodeul kyeot'e eettgee-e
hamkke haettdeon sheegandeul naege namattdeon
neowana-e modeungeol sesangsoge keureemyeo
To My Friend naega saraganeungeon
cheengooraneun meedeum keugeot ddaemooneeya
To My Friend naega weerobatneungeon
neowa hamkke eettdaneungeot ~ ppooneeya

heemduen sheegando nae jeecheen moseupdo eeje sesangsogeul peotsama
saragagettjee
cheengooraneungeo ddo oojeongeeran keo
naege talmaganeun namane moseubeelkkeoya
keureon na-e moseubeul jeek'yeobwajoodeon
sojoonhan nae cheengoodeul kyeot'e eettgee-e
hamkke haettdeon sheegandeul naege namattdeon
neowa na-e modeungeol sesangsoge keureemyeo
To My Friend naega saraganeungeon
cheengooraneun meedeum keugeot ddaemooneeya
To My Friend naega weerobatneungeon
neowa hamkke eettdaneungeon ~ uh~

To My Friend naega saraganeungeon
cheengooraneun meedeun keuegeot ddaemooneeya
To My Friend naega weero patneungeon
neowa hamkke eettdaneungeot ppooneeya~

Para Mi Amigo

Lo que es doloroso volverá a ser doloroso
Más que cualquier otra cosa, es difícil de soportar
Lo que es familiar volverá a ser extraño
Siempre estuviste a mi lado, pero te alejaste de mí

La imagen de mí mismo que solía ver
Mis pensamientos profundos se desvanecieron
Los momentos que compartimos, los recuerdos que me diste
Todo contigo se desvaneció en el mundo
Para mi amigo, lo que estoy viviendo
Es un sueño doloroso que debo soportar
Para mi amigo, lo que he perdido
Lo que hicimos juntos, se desvaneció

Incluso la imagen de mi rostro triste se desvanece en este mundo
Se vuelve doloroso
Lo que es familiar es una mentira
Solo a mí me parecerá familiar
La imagen de mí mismo que solía ver
Mis pensamientos profundos se desvanecieron
Los momentos que compartimos, los recuerdos que me diste
Todo contigo se desvaneció en el mundo
Para mi amigo, lo que estoy viviendo
Es un sueño doloroso que debo soportar
Para mi amigo, lo que he perdido
Lo que hicimos juntos, se desvaneció

Para mi amigo, lo que estoy viviendo
Es un sueño doloroso que debo soportar
Para mi amigo, lo que he perdido
Lo que hicimos juntos, se desvaneció

Escrita por: