Shaky Friendship
anya ige aninde wae nan jakkuman
chinguui yeojaga joheulkka
ireomyeon andoeji hamyeonseo wae naemamsogen
ontong geunyeo saenggakppunilkka
chingu mollae geollyeoon geunyeoui jeonhwaga
nan wae irido seolleilkka
naengjeonghage geojeolhamyeon doeneunde wae nan geunyeoreul
geojeolhaji motalkka
jeongmal nan michigesseo nado nareul jal moreugesseo
oraen chinguwaui ujeongeul oemyeonhan chaero
yeoja ttaeme heundeullineun ge
neomuna goerowo naman pogihamyeon doeneunde
wae nan gominhal gachido eomneun ireul ireoke
gominhago inneunji
mianhae nae chinguya jamsi neoreul gimanhaetdeongeol
jigeumkkaji neoe daehan nae ujeongi ajikdo
jom mojarangabwa
ihaehaejwo nae chinguya jamsi heundeullyeotdeon ujeongeul
nugungaga neowa naui chingusail jiltuhae
siheomhaetdeongeora
geureoke saenggakhaejwo
mwoya jeongmal ige mwoya wae hapil nan
chinguui yeojaga joheulkka
ireomyeon andoeneunjul almyeonseo wae nan jakku
geunyeoege kkeullineun geolkka
chinguwa geunyeoga datwotdaneun yaegil deutgo wae
naega utneun geolkka
maldo andwaeneun sangsangeul hamyeo heotdoen gidael wae
nan jakkuhaneungeosilkka
jeongmal nan moreugesseo ireon naejasini sirheosseo
nae yoksimman chaeuryeo ujeongeul jamsi manggakhaetdeon
nae jasini sirheosseo
neomuna goerowo machi joereul jitneun geot gata
ijen modeungeolda itgo nan chingu gyeoteuro doragaya ha
gesseo
mianhae nae chinguya jamsi neoreul gimanhaetdeongeol
jigeumkkaji neoe daehan nae ujeongi ajikdo
jom mojarangabwa
ihaehaejwo nae chinguya jamsi heundeullyeotdeon ujeongeul
nugungaga neowa naui chingusail jiltuhae
siheomhaetdeongeora
geureoke saenggakhaejwo
Shaky Friendship
Why do I keep thinking about my friend's girl
Is she really that great?
Why is she the only thing on my mind
If I can't have her?
Why do I get excited by her text
That my friend carelessly left behind?
I could just ignore her, but why can't I
Stop thinking about her?
I must be crazy, I don't even know myself
Caught in the trap of my old friend's love
It's so hard because of a girl
It hurts so much, but I could have her if I wanted
Why do I keep overthinking this
And doubting myself?
Sorry, my friend, for briefly coveting you
My feelings for you until now
Are still a bit unclear
Understand, my friend, the fleeting feelings I had
Someone is testing the friendship between you and me
It seems
Think about it
What is this really, why am I so drawn
To my friend's girl?
Knowing it's wrong, why do I keep
Being drawn to her?
Why do I laugh at the story of my friend and her
When I know it's not right?
Imagining things that will never happen, why
Do I keep doing this?
I really don't know, I hate this side of me
Just for a moment, I doubted my loyalty
I hate this side of me
It hurts so much, like tearing my heart out
Now I have to let go of everything and return to my friend's side
I have to
Sorry, my friend, for briefly coveting you
My feelings for you until now
Are still a bit unclear
Understand, my friend, the fleeting feelings I had
Someone is testing the friendship between you and me
It seems
Think about it