395px

Gestern, Heute und Morgen

Hong Seo Young

Yesterday, Today And Tomorrow

neon gong-gi gat-aseo eodideun
jonjaehago nal salge haess-eo

geuleohge sojunghaedo olaegajimyeon
soholhaejyeo kkog ilhge doena bwa

ije wa neujge huhoehago huhoehae
oelobge mandeun nal ma-eum chimyeo wonmanghae

eojeneun malg-eum oneul-eun heulim
naeil-eun manh-i ulge doel geosman gat-a
geu nunmul-e bichnadeon uli sigandeul-i
jiwojyeo salajinda

neoui ma-eum-en eotteohge nam-ass-eulkka
yeojeonhi aeteushan gieog sog nailkka

eojeneun malg-eum oneul-eun heulim
naeil-eun manh-i ulge doel geosman gat-a
geu nunmul-e bichnadeon uli sigandeul-i
jiwojyeo salajinda

dol-ikil su eobsneun dol-aol su eobsneun
seon-eul neom-eoseo neon meolli gassjanh-a
jakku tteooleuji ma andwae

han beon-ui salang cheon beon-ui nunmul
eolmana babo gat-eun ji da aljiman
akkyeodun chae juji moshaessdeon salangdeul-i
neomuna manh-assna bwa
nunmul-i doeeo heulleo

Gestern, Heute und Morgen

Neonlichter blitzen, wo auch immer ich bin
Ich habe beschlossen, so zu leben

So sehr ich auch versuche, es zu verstehen
Es wird mir einfach zu viel, ich kann nicht mehr

Jetzt bin ich müde, fühle mich verloren und leer
Die Gedanken, die ich habe, drücken mich nieder, ich fühle mich hoffnungslos

Gestern war ich voller Worte, heute ist es dunkel
Morgen wird es wohl viel zu weinen geben
Die Tränen, die in unseren Zeiten leuchteten
Sind verschwunden, sie sind entglitten

Wie wird dein Herz wohl sein?
Wirst du immer noch in der schmerzhaften Erinnerung leben?

Gestern war ich voller Worte, heute ist es dunkel
Morgen wird es wohl viel zu weinen geben
Die Tränen, die in unseren Zeiten leuchteten
Sind verschwunden, sie sind entglitten

Es gibt keinen Weg zurück, keinen Weg zurück
Du bist über die Grenze gegangen, du bist weit weg
Du darfst nicht immer wieder zurückschrecken

Einmalige Liebe, tausend Tränen
Ich weiß, wie dumm das ist
Aber die Liebe, die ich nicht loslassen konnte
War einfach zu viel
Die Tränen fließen und strömen.