My Girl
Once a girl took my love until I couldn't give anymore,
Then I tried to pretend not to see what I couldn't ignore.
My girl don't love me at all
Anymore.
I took her to the dance and then I didn't see her all night.
Then a friend said he saw her with some other boy just outside.
When I went out she was alone.
She said, "I would like to go home"
I asked her, "Who were you with?"
She said, "No-one."
I could tell that she lied
(And a voice said inside)
My girl don't love me at all
Anymore.
Not at all.
Mi Chica
Una vez una chica se llevó mi amor hasta que ya no pude dar más,
Entonces intenté fingir no ver lo que no podía ignorar.
Mi chica ya no me ama
Para nada.
La llevé al baile y luego no la vi en toda la noche.
Luego un amigo dijo que la vio con otro chico afuera.
Cuando salí, ella estaba sola.
Dijo, 'Me gustaría ir a casa'.
Le pregunté, '¿Con quién estabas?'
Ella dijo, 'Con nadie'.
Podía decir que mentía
(Y una voz dentro de mí dijo)
Mi chica ya no me ama
Para nada.
Para nada.